1 00:00:35,500 --> 00:00:38,917 Njëherë e një kohë... 2 00:00:43,542 --> 00:00:47,417 Shumë kohë më parë, në një tokë të largët... 3 00:00:48,708 --> 00:00:53,333 ...kur devetë ishin klithma të qytetit dhe pleshtat ishin berber... 4 00:00:54,167 --> 00:00:58,167 ...dhe unë po tundesha butësisht djepi i nënës sime... 5 00:00:58,750 --> 00:01:01,833 ...aty jetonte një grua me bukuri të çuditshme... 6 00:01:01,917 --> 00:01:06,250 balerina më e njohur në klubin më të egër të Taksim. 7 00:01:09,875 --> 00:01:12,958 Meral. Demë turke Meral. 8 00:01:18,417 --> 00:01:20,292 Shpirti im dëshiron të fluturojë sonte 9 00:01:21,500 --> 00:01:24,292 Nuk është krim të kesh argëtim të egër 10 00:01:25,375 --> 00:01:29,417 Unë të zgjodha ty, më mbyll, më merr në krahët e tu 11 00:01:30,250 --> 00:01:31,750 Mos mendo se jam pre e lehtë 12 00:01:31,917 --> 00:01:34,583 Dije se do digjesh po të vish 13 00:01:36,292 --> 00:01:40,583 Dije se do digjesh po të vish 14 00:01:41,667 --> 00:01:46,167 Unë jam një bombë, unë jam një bombë tërheqja e kunjit merr guxim 15 00:01:46,708 --> 00:01:51,208 Unë jam një bombë, unë jam një bombë afrimi kërkon guxim 16 00:01:51,708 --> 00:01:56,083 Unë jam një bombë, unë jam një bombë tërheqja e kunjit merr guxim 17 00:01:56,208 --> 00:02:01,375 Unë jam një bombë, unë jam një bombë afrimi kërkon guxim 18 00:02:01,500 --> 00:02:04,917 Është një klishe, por do jetojme sikur te ishte dita e fundit? 19 00:02:05,542 --> 00:02:10,042 Asnjë keqardhje, pa menduar, ashtu siç duam 20 00:02:11,750 --> 00:02:13,667 Shpirti im dëshiron të fluturojë sonte 21 00:02:14,167 --> 00:02:15,667 Shpirti im nuk do të futet në trupin tim 22 00:02:16,583 --> 00:02:18,000 Megjithatë, mos mendo se jam pre e lehtë 23 00:02:18,708 --> 00:02:21,375 Dije se Do digjesh po te vish 24 00:02:21,458 --> 00:02:26,000 Dije se do digjesh po të vish 25 00:02:27,125 --> 00:02:31,625 Unë jam një bombë, unë jam një bombë tërheqja e kunjit merr guxim 26 00:02:32,167 --> 00:02:36,667 Unë jam një bombë, unë jam një bombë afrimi kërkon guxim 27 00:02:37,208 --> 00:02:41,583 Unë jam një bombë, unë jam një bombë tërheqja e kunjit merr guxim 28 00:02:41,708 --> 00:02:46,875 Unë jam një bombë, unë jam një bombë afrimi kërkon guxim 29 00:02:57,917 --> 00:02:59,875 Bravo... 30 00:03:06,083 --> 00:03:08,792 Meral... Meral... 31 00:03:31,875 --> 00:03:32,875 Hyni brenda. 32 00:03:50,250 --> 00:03:51,750 Çfarë po pret? 33 00:03:51,875 --> 00:03:53,125 Meral, ka një klient. 34 00:03:53,417 --> 00:03:54,667 Ai është duke pritur për ju. 35 00:03:55,708 --> 00:03:56,625 Jam i lodhur sot. 36 00:03:57,167 --> 00:03:58,500 Thuaji të vijë nesër. 37 00:04:00,042 --> 00:04:02,917 Motër, nuk ke parë asnjë klient të vetëm këtë javë. 38 00:04:05,333 --> 00:04:07,625 Sa kohë keni që punoni këtu? 39 00:04:08,042 --> 00:04:10,500 -Në fakt... - Është e qartë se kam një çështje private. 40 00:04:10,958 --> 00:04:12,500 Ju ende nuk keni mësuar. 41 00:04:12,583 --> 00:04:14,625 E keqja ime, motra. 42 00:04:16,375 --> 00:04:17,375 Në rregull. 43 00:04:45,898 --> 00:04:48,398 - Ajo që them unë shkon. -Po shkoj në shtëpi! 44 00:04:49,125 --> 00:04:52,542 Baleti i Operës Shtetërore ose këtu... Ju do të kërceni, dreq! 45 00:04:53,083 --> 00:04:54,250 Më ke gënjyer. 46 00:04:54,500 --> 00:04:57,125 Këtu, çdo gjë që them shkon. Mësohu me të. 47 00:04:58,917 --> 00:05:00,167 Lëreni të shkojë! Unë jam duke shkuar në shtëpi. 48 00:05:00,417 --> 00:05:02,292 - Do të të thyej... -Arif! 49 00:05:06,708 --> 00:05:09,250 Të thashë mos i prek këto vajza. 50 00:05:09,375 --> 00:05:11,458 Bekiri pagoi para të mira për të. 51 00:05:11,542 --> 00:05:13,750 -Ajo do të kërcejë bythën e saj. -Lëreni atë. 52 00:05:17,500 --> 00:05:18,750 Mirë, ti shko. 53 00:05:19,333 --> 00:05:20,333 Unë do ta trajtoj atë. 54 00:05:23,375 --> 00:05:24,375 Eja me mua. 55 00:05:35,958 --> 00:05:36,958 Cili është emri juaj? 56 00:05:37,375 --> 00:05:38,250 Anna. 57 00:05:40,958 --> 00:05:41,958 Çfarë është kjo? 58 00:05:42,625 --> 00:05:43,625 Ditari. 59 00:05:47,458 --> 00:05:48,708 Nuk ka më të kaluar. 60 00:05:49,333 --> 00:05:50,792 E kaluara sjell vetëm pikëllim. 61 00:05:55,167 --> 00:05:56,500 A flisni turqisht? 62 00:05:56,708 --> 00:05:57,542 po. 63 00:05:57,792 --> 00:05:59,208 Njerku im është turk. 64 00:05:59,417 --> 00:06:00,458 Ju nga Rusia? 65 00:06:01,083 --> 00:06:01,917 Bjellorusia. 66 00:06:02,208 --> 00:06:03,167 E njëjta gjë. 67 00:06:03,250 --> 00:06:04,958 Bjellorusia, Rusia. E njëjta gjë. 68 00:06:05,208 --> 00:06:06,333 Unë jam... balerinë. 69 00:06:06,417 --> 00:06:07,625 Edhe unë jam balerinë. 70 00:06:13,625 --> 00:06:15,917 Ata nuk thanë se do të kërceshit këtu, apo jo? 71 00:06:17,750 --> 00:06:19,708 Ti ke ardhur gjithë kësaj rruge... 72 00:06:19,875 --> 00:06:21,833 ...duke menduar se do të punosh dhe do të fitosh. 73 00:06:23,833 --> 00:06:26,208 Vë bast se ata ju bënë të nënshkruani edhe një shënim. 74 00:06:27,917 --> 00:06:29,375 Nuk ke leje. 75 00:06:30,292 --> 00:06:31,417 sa vjec jeni? 76 00:06:32,792 --> 00:06:33,792 Tetëmbëdhjetë. 77 00:06:36,250 --> 00:06:37,250 Tetëmbëdhjetë... 78 00:06:38,500 --> 00:06:40,750 A do të më rrahin këtu? 79 00:06:41,208 --> 00:06:43,125 Ti je i sigurt me mua. 80 00:06:46,417 --> 00:06:49,792 Thuaji Arifit të mos e prekë këtë vajzë. E kuptove? 81 00:06:49,875 --> 00:06:51,708 Prisni një minutë. Meral? 82 00:06:52,083 --> 00:06:53,708 Ngadalësoni, thjesht ngadalësoni. 83 00:06:54,417 --> 00:06:55,875 Çfarë është tani, mbretëresha ime? 84 00:06:56,000 --> 00:06:56,917 Çfarë është ajo? 85 00:06:57,125 --> 00:06:58,500 Shikoni fytyrën e saj! 86 00:06:59,051 --> 00:07:00,801 Ajo do të shohë klientë të tillë? 87 00:07:07,042 --> 00:07:10,083 Ajo qëndron me mua. Unë do ta bëj gati atë. 88 00:07:11,500 --> 00:07:12,833 Mirë, në rregull. 89 00:07:13,542 --> 00:07:14,542 Çfarëdo që të thuash. 90 00:07:14,833 --> 00:07:15,833 Asnjë presion. 91 00:07:16,500 --> 00:07:18,375 Ajo nuk punon derisa ta them unë. 92 00:07:18,875 --> 00:07:21,875 Në rregull, mbretëresha ime. Çfarëdo që ju dëshironi. 93 00:07:23,083 --> 00:07:24,083 faleminderit. 94 00:07:34,000 --> 00:07:36,042 Më fal, vëlla. falje. 95 00:07:36,375 --> 00:07:37,708 Nuk është asgjë, rutinë. 96 00:07:43,417 --> 00:07:44,417 Ky kat është i imi. 97 00:07:52,958 --> 00:07:53,958 Shtëpi me shtresa. 98 00:07:54,917 --> 00:07:55,917 Si një përrallë. 99 00:08:11,500 --> 00:08:12,750 Mos hyni. 100 00:08:23,625 --> 00:08:24,750 Shume bukur. 101 00:08:26,583 --> 00:08:27,917 Ata janë foshnjat e mia. 102 00:08:31,667 --> 00:08:32,667 Kjo? 103 00:08:32,792 --> 00:08:35,083 Unë i qepja vetë kostumet e mia. 104 00:08:35,292 --> 00:08:36,542 Nuk ka më kohë për këtë. 105 00:08:37,458 --> 00:08:38,458 Ja, merre këtë. 106 00:08:40,833 --> 00:08:42,333 Dhoma e vajzave është e vogël. 107 00:08:42,417 --> 00:08:43,750 Ti fle këtu. 108 00:08:43,917 --> 00:08:45,375 Ju do të merrni një shtrat më vonë. 109 00:09:05,667 --> 00:09:08,708 Rouge Taksim është në rrugë, grumbullimi i parave nga thesi. 110 00:09:10,083 --> 00:09:11,083 Dhe na shikoni. 111 00:09:12,958 --> 00:09:13,958 Vëllai... 112 00:09:15,208 --> 00:09:16,208 Meral... 113 00:09:18,292 --> 00:09:20,792 Ajo pothuajse nuk bënte ndonjë kërcim privat këtë javë. 114 00:09:21,375 --> 00:09:23,125 Unë mendoj se kjo është arsyeja pse të ardhurat ranë. 115 00:09:24,750 --> 00:09:30,000 Njerëzit janë kaq të kundërt këto ditë, kaq i llastuar, Arif. 116 00:09:31,917 --> 00:09:36,250 A nuk mendoni se është koha për të reduktuar hapësira e njerëzve të tillë në jetën tonë? 117 00:09:40,750 --> 00:09:41,750 Nuk e kuptove? 118 00:09:42,167 --> 00:09:43,167 Sigurisht që nuk e ke bërë. 119 00:09:43,583 --> 00:09:46,125 Lexoni një libër herë pas here. 120 00:09:46,833 --> 00:09:48,958 E kam fjalën për Meralin. Koha e saj ka mbaruar. 121 00:09:49,375 --> 00:09:51,625 Kush do një balerin 40-vjeçar? 122 00:09:52,333 --> 00:09:55,458 Duhet të gjejmë dikë më të mirë për ta zëvendësuar atë. 123 00:09:58,083 --> 00:09:59,083 Kush eshte ky? 124 00:09:59,708 --> 00:10:00,708 Asuman Sulltan. 125 00:10:01,625 --> 00:10:02,625 gjyshja ime. 126 00:10:03,167 --> 00:10:04,875 Ajo ishte kërcimtarja më e mirë e kohës së saj. 127 00:10:06,500 --> 00:10:08,042 Kërcimtar i lartë i barkut. 128 00:10:09,542 --> 00:10:10,917 Por koha kaloi, sigurisht. 129 00:10:12,125 --> 00:10:14,208 Tani jam më i miri në atë që bëj. 130 00:10:14,958 --> 00:10:17,458 Kjo është arsyeja pse unë po stërvit vajza si ju. 131 00:10:18,917 --> 00:10:20,792 Por “nuk ka më të kaluar”. 132 00:10:21,125 --> 00:10:22,125 Injoroje Bekirin. 133 00:10:22,333 --> 00:10:28,125 Ai duket i frikshëm, por nëse punoni mirë, do të fitoni para shumë të mira. 134 00:10:28,750 --> 00:10:32,375 Ju do t'i dërgoni para familjes tuaj, dhe do të jetoni rehat. 135 00:10:32,958 --> 00:10:34,958 Unë do t'i dërgoj para nënës. 136 00:10:36,750 --> 00:10:39,667 Shikoni, nëse doni të bëni kjo pune ne Sulltane... 137 00:10:40,333 --> 00:10:41,500 ...ka dy rregulla. 138 00:10:42,000 --> 00:10:43,000 Rregulli i parë: 139 00:10:44,042 --> 00:10:45,333 Ajo që thotë Meral, shkon. 140 00:10:45,875 --> 00:10:46,875 Rregulli dy: 141 00:10:47,000 --> 00:10:49,625 Ajo që thotë Meral, shkon absolutisht. 142 00:10:51,500 --> 00:10:54,000 Nëse më dëgjon, do të bëhesh mbretëreshë... 143 00:10:54,125 --> 00:10:56,125 ...nëse nuk e bëni, do të jeni një turp. 144 00:10:59,833 --> 00:11:02,125 Mos e fshihni këtë bukuri nga klientët. 145 00:11:03,625 --> 00:11:06,167 Por mos e shfaq edhe në vende të mbeturinave. 146 00:11:06,958 --> 00:11:08,500 Nuk ka media sociale. 147 00:11:08,667 --> 00:11:10,333 Asnjë aplikacion takimesh dhe të tilla. 148 00:11:10,958 --> 00:11:12,042 Nuk ka uebkamerë. 149 00:11:12,583 --> 00:11:13,583 Në rregull? 150 00:11:15,083 --> 00:11:16,583 Ti po qesh, por... 151 00:11:16,792 --> 00:11:21,250 ...nëse ju kap në ndonjë nga ato faqe, Unë do të të shtyp. 152 00:11:22,250 --> 00:11:23,250 Në rregull? 153 00:11:24,667 --> 00:11:26,125 Hajde, je i lodhur. Flini. 154 00:11:43,375 --> 00:11:44,375 Pikërisht ashtu. 155 00:11:44,958 --> 00:11:47,542 Ana do të qëndrojë me mua për një kohë. 156 00:11:56,583 --> 00:11:58,583 Mirë, mirë se erdhe, dashuri. 157 00:11:58,833 --> 00:12:01,083 Unë dhe Selin bëjmë muzikën. Këndojeni atë. 158 00:12:01,542 --> 00:12:06,542 Para para para para I bën të gjithë të qeshin 159 00:12:06,792 --> 00:12:11,458 Para para para para I bën të gjithë të kthehen dhe të shikojnë 160 00:12:12,458 --> 00:12:14,083 -... ashtu. - Një lloj. 161 00:12:14,458 --> 00:12:16,000 Ne do ta bëjmë atë edhe për ju. 162 00:12:16,708 --> 00:12:20,083 Dhe unë bëj koreografinë e kërcimit, princeshë e vogël. 163 00:12:21,167 --> 00:12:22,833 Dieta e të gjithëve është mbi mua. 164 00:12:23,208 --> 00:12:26,458 Do të bëja më shumë, por... dietë. 165 00:12:28,042 --> 00:12:29,875 Dizajni i flokëve dhe grimit është i imi. 166 00:12:29,958 --> 00:12:32,250 Unë do ta bëj një herë për t'ju treguar ... 167 00:12:32,833 --> 00:12:35,000 ...pas kësaj, ju merreni me grimin tuaj. 168 00:12:36,208 --> 00:12:38,833 Por sigurisht, dizajnet tona të kostumeve janë nga... 169 00:12:39,042 --> 00:12:40,708 Demë turke Meral. 170 00:12:43,542 --> 00:12:46,250 Dukesh shumë... Spice Girl. 171 00:12:48,750 --> 00:12:49,750 Më mirë. 172 00:12:51,750 --> 00:12:52,792 faleminderit. 173 00:12:53,125 --> 00:12:54,792 Ti më ndihmo, motër. 174 00:12:55,458 --> 00:12:56,292 Motra? 175 00:12:56,667 --> 00:12:57,667 Meral. 176 00:13:01,667 --> 00:13:03,333 Meral, a mund ta marr tabletin tënd? 177 00:13:04,042 --> 00:13:05,208 E pyete mamin? 178 00:13:05,750 --> 00:13:06,958 Mami, a mund ta marr? 179 00:13:07,458 --> 00:13:08,458 Sigurisht. 180 00:13:09,000 --> 00:13:10,000 Më jep një puthje. 181 00:13:11,833 --> 00:13:14,917 Ky është krimbi ynë i mëndafshit. Së shpejti ajo do të jetë një flutur. 182 00:13:15,792 --> 00:13:17,083 -Në dhomën time. - Mirë. 183 00:13:19,917 --> 00:13:21,000 Vajza e Gülistanit. 184 00:13:21,292 --> 00:13:23,583 Mos pyet për babanë. 185 00:13:24,375 --> 00:13:25,833 Hajde, ha diçka. 186 00:13:39,625 --> 00:13:42,500 I shpenzove të gjitha paratë për këtë pasqyrë. 187 00:13:42,833 --> 00:13:44,000 Çfarë mund të bëja? 188 00:13:44,167 --> 00:13:46,667 Më jepni qindarka, pastaj më tallni. 189 00:13:49,292 --> 00:13:50,375 Peni! 190 00:13:51,083 --> 00:13:54,542 Ato "qindarka" mbulojnë të gjitha tuajat kostot e barnave. 191 00:13:54,750 --> 00:13:56,250 Sikur të bën ndonjë të mirë. 192 00:13:56,875 --> 00:13:58,750 Së shpejti do të vizitoni varrin tim. 193 00:14:03,292 --> 00:14:04,292 Gjithsesi. 194 00:14:04,792 --> 00:14:05,833 më duhet të shkoj. 195 00:14:07,750 --> 00:14:08,875 Shihemi javën e ardhshme. 196 00:14:11,917 --> 00:14:13,250 Kësulëkuqja. 197 00:14:14,000 --> 00:14:15,542 Gjyshja juaj është shumë e sëmurë. 198 00:14:16,708 --> 00:14:18,250 Ju duhet t'i sillni asaj ushqim. 199 00:14:22,667 --> 00:14:23,667 unë do. 200 00:14:24,625 --> 00:14:26,417 Mos u largoni nga shtegu i pyllit. 201 00:14:28,917 --> 00:14:29,917 Unë nuk do. 202 00:14:30,333 --> 00:14:31,667 Mos u largo nga rruga. 203 00:14:32,875 --> 00:14:34,458 Unë ju thashë të mos humbisni. 204 00:14:34,792 --> 00:14:36,292 Dhe mos e thyeni shishen. 205 00:14:37,792 --> 00:14:39,125 Mos fol me të huajt. 206 00:14:41,458 --> 00:14:43,167 Asnjëherë mos flisni me të huajt. 207 00:14:44,708 --> 00:14:45,708 Shikoni. 208 00:14:46,375 --> 00:14:47,500 Ai ju hëngri. 209 00:14:54,333 --> 00:14:55,333 Mos u shqetësoni. 210 00:14:55,917 --> 00:14:57,208 Dikush do të më shpëtojë. 211 00:14:57,417 --> 00:15:00,250 Askush nuk do t'ju shpëtojë. Vetëm në përralla. 212 00:15:00,375 --> 00:15:02,042 Por kjo është një përrallë, gjyshe. 213 00:15:04,125 --> 00:15:06,458 Përrallat fshehin të vërtetën. 214 00:15:09,667 --> 00:15:11,167 Dikush do të të hajë. 215 00:15:12,375 --> 00:15:14,500 Do të ha, do të ha, do të të ha. 216 00:15:33,500 --> 00:15:36,167 Unë jam këtu. Qëndroni drejt. 217 00:15:36,708 --> 00:15:38,542 Meral, a mund të përdor shtyllën tënde? 218 00:15:38,625 --> 00:15:39,625 Shkoni përpara. 219 00:15:39,792 --> 00:15:42,875 Kthehu kështu. Unë dua që ju të qëndroni në këmbë. 220 00:15:44,083 --> 00:15:45,958 Këtu. Këto këpucë janë tuajat. 221 00:15:47,792 --> 00:15:48,958 faleminderit. 222 00:15:50,917 --> 00:15:54,167 Vajza, po e vendos magnezin këtu. Përdoreni nëse dëshironi. 223 00:15:57,542 --> 00:16:00,583 Kjo do të qëndrojë fikse. Pasi të mbani… 224 00:16:02,083 --> 00:16:05,125 Nuk mund të ngjitem për rrotullimin Fireman. 225 00:16:08,792 --> 00:16:10,333 Tërhiqe me atë. 226 00:16:10,833 --> 00:16:12,167 - Unë rrëshqita. -Mos rrëshqisni. 227 00:16:26,292 --> 00:16:27,333 Unë e bëra atë. 228 00:16:30,000 --> 00:16:31,042 Vajzat, ejani. 229 00:16:31,750 --> 00:16:33,625 Pastro skenën. Ne bëjmë prova. 230 00:16:34,083 --> 00:16:36,042 Nezo. Le të shkojmë. 231 00:16:37,583 --> 00:16:38,500 Hajde. Lëvizni. 232 00:16:38,917 --> 00:16:39,917 Merrni këpucët. 233 00:16:44,625 --> 00:16:47,417 Çfarë jeni duke bërë në skenë me pantofla? Hiqini ato. 234 00:16:51,708 --> 00:16:53,667 Unë dua që ju ta provoni këtë. 235 00:16:53,792 --> 00:16:57,000 Me dorën tënde të brendshme, lidhni gjurin në nivelin e ijeve. 236 00:16:58,208 --> 00:17:00,292 Dhe vendos kyçin e këmbës. 237 00:17:02,042 --> 00:17:03,083 Provojeni. 238 00:17:06,042 --> 00:17:07,042 Ngjit gjurin. 239 00:17:07,958 --> 00:17:09,417 Me këmbën tjetër, saktësisht. 240 00:17:11,958 --> 00:17:13,625 Lëvizni ijet tuaja përpara. 241 00:17:14,708 --> 00:17:15,708 bravo. 242 00:17:15,958 --> 00:17:17,042 Ju keni potencial. 243 00:17:17,500 --> 00:17:18,542 Dhe... 244 00:17:20,083 --> 00:17:21,083 A duhet ta bëj këtë? 245 00:17:29,125 --> 00:17:30,833 Ju do të bëni pikërisht atë që them. 246 00:17:31,083 --> 00:17:32,792 As më pak, as më shumë. 247 00:17:33,083 --> 00:17:34,083 Në rregull? 248 00:17:35,208 --> 00:17:36,208 Vishni këpucët. 249 00:17:46,292 --> 00:17:47,417 Si do të ngrihem? 250 00:17:47,542 --> 00:17:50,125 Si do të ngrihem? Si mund të kërcesh pa u ngritur? 251 00:17:50,375 --> 00:17:51,667 Hajde. Ngrihuni. 252 00:17:55,667 --> 00:17:56,667 Vajzë e mirë. 253 00:17:57,208 --> 00:17:58,625 Ju mundeni nëse dëshironi. 254 00:18:00,625 --> 00:18:03,000 Tani bëjeni me këpucë. 255 00:18:04,917 --> 00:18:06,167 Qëndroni pranë shtyllës. 256 00:18:07,542 --> 00:18:08,708 Ngjit gjurin. 257 00:18:09,208 --> 00:18:10,208 Nga ijet. 258 00:18:11,583 --> 00:18:12,583 Rrotullimi. 259 00:18:14,792 --> 00:18:16,167 je mire? 260 00:18:17,208 --> 00:18:18,750 -A je lënduar? -Më falni. 261 00:18:19,417 --> 00:18:20,833 Do të thyesh një kockë. 262 00:18:22,542 --> 00:18:23,708 Hajde, ngrihu. Përsëri. 263 00:18:30,125 --> 00:18:31,042 Nëse jeni gati. 264 00:18:31,583 --> 00:18:32,667 Rrotullimi. 265 00:18:36,333 --> 00:18:37,375 Hop. 266 00:18:38,542 --> 00:18:41,208 Mos u largoni derisa ta gozhdoni. 267 00:18:41,292 --> 00:18:42,292 Në rregull? 268 00:18:52,292 --> 00:18:54,292 Zotërinj, dhe zotërinj përsëri. 269 00:18:54,500 --> 00:18:59,292 Mirësevini në Sulltana, Klubi më i mirë i kërcimit me pole në Turqi. 270 00:19:03,583 --> 00:19:07,833 Gërmoni thellë në xhepat tuaj. Lërini këshillat të rrjedhin. 271 00:19:09,167 --> 00:19:10,750 Dhe tani... 272 00:19:11,083 --> 00:19:12,958 Lakmia turke, Meral. 273 00:19:16,208 --> 00:19:18,583 Por Meral nuk do të dalë për duartrokitje të thata. 274 00:19:21,625 --> 00:19:23,750 Meral... Meral... 275 00:19:23,917 --> 00:19:26,042 Meral... Meral... 276 00:19:44,333 --> 00:19:46,333 Qershitë i rëndojnë degët 277 00:19:46,875 --> 00:19:48,875 Pranvera është në ajër 278 00:19:49,375 --> 00:19:51,542 Një buzëqeshje e pafytyrë në fytyrën time 279 00:19:51,667 --> 00:19:53,792 Dashuria po më fton të dalë direkt 280 00:19:54,417 --> 00:19:57,542 Le të vijë çfarëdo që të vijë, unë jam i hapur, gati 281 00:19:59,292 --> 00:20:02,125 Hej fat, më sill tre burra 282 00:20:02,542 --> 00:20:05,375 Tre nuk mjaftojnë, bëjeni pesë 283 00:20:05,625 --> 00:20:08,333 Pesë nuk mjaftojnë, bëji shtatë 284 00:20:08,458 --> 00:20:11,667 Dërgojini ato. Jo, prisni! Më ndryshoi mendje 285 00:20:12,542 --> 00:20:15,000 Le të ketë vetëm një të përsosur 286 00:20:15,083 --> 00:20:17,625 Lëreni të më puthë problemet e mia 287 00:20:18,292 --> 00:20:20,833 Unë do të vrapoj në krahët e tij natën 288 00:20:21,125 --> 00:20:23,250 Lëreni të më lëkundë për të fjetur 289 00:20:23,375 --> 00:20:25,917 Unë do të vrapoj në krahët e tij natën 290 00:20:26,125 --> 00:20:28,167 Lëreni të më lëkundë për të fjetur 291 00:20:28,583 --> 00:20:31,125 Më lëkund të fle, Është puna e tij 292 00:20:49,750 --> 00:20:52,250 Le të ketë vetëm një të përsosur 293 00:20:52,333 --> 00:20:54,833 Lëreni të më puthë problemet e mia 294 00:20:55,500 --> 00:20:58,042 Unë do të vrapoj në krahët e tij natën 295 00:20:58,333 --> 00:21:00,458 Lëreni të më lëkundë për të fjetur 296 00:21:00,583 --> 00:21:03,125 Unë do të vrapoj në krahët e tij natën 297 00:21:03,250 --> 00:21:05,375 Lëreni të më lëkundë për të fjetur 298 00:21:05,792 --> 00:21:08,333 Më lëkund të fle, Është puna e tij 299 00:21:09,250 --> 00:21:10,625 Bravo... 300 00:21:12,792 --> 00:21:14,167 Bravo... 301 00:21:34,500 --> 00:21:36,042 Ku dreqin është Fahriye? 302 00:21:36,708 --> 00:21:37,750 Ajo nuk u tërhoq. 303 00:21:38,000 --> 00:21:39,333 Çfarë është për ju, Sneakyrella? 304 00:21:40,083 --> 00:21:41,833 Ajo do të jetë këtu së shpejti, mos u shqetëso. 305 00:21:41,958 --> 00:21:45,208 Kur Arifi pyet, thuaj atij pikërisht këtë, në rregull? 306 00:21:45,500 --> 00:21:46,500 Në rregull. 307 00:21:50,542 --> 00:21:52,500 Ju nuk mund të bëni as grim. 308 00:21:52,583 --> 00:21:53,917 Po bën të sajën? 309 00:21:57,708 --> 00:21:58,708 Ku është Fahriye? 310 00:21:59,625 --> 00:22:00,708 Ajo po vjen. 311 00:22:01,125 --> 00:22:02,125 Unë jam këtu, unë jam këtu. 312 00:22:02,458 --> 00:22:03,458 ku ishit? 313 00:22:03,833 --> 00:22:06,333 Ku mendoni ju? Kam harruar diçka. 314 00:22:08,250 --> 00:22:09,708 Hiqni dorë nga ngecja, le të shkojmë. 315 00:22:13,958 --> 00:22:14,958 Moron. 316 00:22:15,125 --> 00:22:17,167 Dashuri, pse e dëgjon atë? 317 00:22:17,875 --> 00:22:18,875 Ai është gjithmonë një budalla. 318 00:22:24,375 --> 00:22:25,375 Meral? 319 00:22:25,917 --> 00:22:27,125 Je mire? 320 00:22:27,250 --> 00:22:28,708 Ndodh, nuk është gjë e madhe. 321 00:22:29,125 --> 00:22:30,750 Eja, unë do t'ju tregoj përreth. 322 00:22:38,208 --> 00:22:39,875 Këto janë suitat Sultana. 323 00:22:45,833 --> 00:22:47,458 Vajzat janë të lumtura këtu? 324 00:22:48,208 --> 00:22:49,500 Ata janë të lumtur, sigurisht. 325 00:22:49,792 --> 00:22:54,500 Parukeri, rroba, manikyr, pedikyr, gjithçka paguhet. 326 00:22:54,792 --> 00:22:56,333 Ata e duan vallëzimin. 327 00:22:56,500 --> 00:22:58,042 Dhe paguhen mirë. 328 00:22:58,333 --> 00:22:59,167 Ata janë të lumtur. 329 00:22:59,292 --> 00:23:01,333 A mund të mësoj pole? 330 00:23:01,500 --> 00:23:06,208 Nëse jeni të disiplinuar, punoni shumë, dhe me e rendesishmja... 331 00:23:07,042 --> 00:23:11,708 ...nëse nuk më bindesh kurrë, së shpejti do të bëhesh si vajzat. 332 00:23:13,375 --> 00:23:15,042 Unë dua të jem si ju. 333 00:23:17,042 --> 00:23:18,583 Mos dilni përpara. 334 00:23:18,958 --> 00:23:22,375 Bëhu si ata fillimisht, atëherë do të shohim. 335 00:23:22,875 --> 00:23:24,292 Në rregull? Hajde. 336 00:23:24,917 --> 00:23:25,833 Le të shkojmë. 337 00:23:30,042 --> 00:23:31,292 Ky vend ka rregull. 338 00:23:31,708 --> 00:23:33,292 Rregulli i parë: pa puthje. 339 00:23:33,542 --> 00:23:34,750 Askush nuk ju prek. 340 00:23:34,958 --> 00:23:36,625 Nëse nuk dëshironi që ata. 341 00:23:36,750 --> 00:23:39,417 Çfarë ju duhet, ju merrni këshilla më të mira. 342 00:23:39,875 --> 00:23:40,875 Në rregull? 343 00:23:41,917 --> 00:23:44,042 Ja, vendose këtë në dhomën time të zhveshjes. 344 00:23:49,583 --> 00:23:52,250 Po përgatis dikë për ju zoti Ender... 345 00:23:52,958 --> 00:23:54,667 Meral nuk ka asgjë me të. 346 00:23:55,750 --> 00:23:57,667 Meral është ylli i vetëm këtu, Bekir. 347 00:23:57,875 --> 00:23:59,542 Të tjerat janë vetëm një pjatë anësore, mos harro. 348 00:24:01,667 --> 00:24:04,750 Nuk e di, koha e Meralit po kalon. 349 00:24:05,083 --> 00:24:07,667 Ender Bej, investon kaq shumë këtu. 350 00:24:08,375 --> 00:24:11,250 Një vend që nuk rinovohet mbledh pluhur dhe vdes. 351 00:24:11,792 --> 00:24:13,167 Unë jam i kujdesshëm. 352 00:24:13,250 --> 00:24:16,250 Problemi juaj i vërtetë është Dündar. Unë e di atë. 353 00:24:17,125 --> 00:24:20,958 Por shikoni, a ka mundur dikush të zëvendësojë Meralin gjatë gjithë kësaj kohe? 354 00:24:22,500 --> 00:24:25,500 Mos vijmë të gjithë këtu për Meralin, përfshirë veten? 355 00:24:25,833 --> 00:24:26,833 Mirë? 356 00:24:27,500 --> 00:24:31,333 Atëherë unë them mbaje atë që ke në vend që të gjesh një yll të ri. 357 00:24:32,333 --> 00:24:35,875 Përndryshe, askush nuk mund të të shpëtojë, Bekir. Madje as unë. 358 00:24:38,000 --> 00:24:41,042 Gulistan, çfarë ndodhi sot? 359 00:24:41,292 --> 00:24:43,042 Vajza, jam shumë e stresuar. 360 00:24:43,417 --> 00:24:46,500 Kam biseduar me Bekirin. Do të ketë më shumë siguri. 361 00:24:46,833 --> 00:24:48,125 faleminderit. 362 00:24:51,333 --> 00:24:54,042 Askush nuk ju tha të mos e prekni? 363 00:24:56,375 --> 00:24:57,375 nuk e dija. 364 00:24:57,917 --> 00:24:59,083 Ajo gotë është e imja. 365 00:24:59,917 --> 00:25:01,583 Shko merr vetes një gotë tjetër. 366 00:25:13,375 --> 00:25:15,042 Le të bëjmë një topuz këtu. 367 00:25:18,417 --> 00:25:22,625 Ju do të paguani për këtë, Bekir. Pas gjithë kësaj kohe, na la tek ai? 368 00:25:22,917 --> 00:25:24,417 Mos fol me qejf. 369 00:25:25,167 --> 00:25:29,208 Shiko, Xha Hikmeti është një nga Stambolli rrobaqepësit më të njohur. 370 00:25:29,458 --> 00:25:30,458 sigurisht. 371 00:25:30,667 --> 00:25:33,917 Nesrin, Zeki, valltaret... ata ishin të gjithë klientët e mi. 372 00:25:34,042 --> 00:25:35,250 Po Asuman Sulltan? 373 00:25:35,708 --> 00:25:37,917 A ishte edhe Asuman Tuna klienti juaj? 374 00:25:38,708 --> 00:25:40,500 Ajo ishte kërcimtarja më e mirë e epokës së saj. 375 00:25:41,083 --> 00:25:42,792 Më erdhi shumë keq kur dëgjova çfarë ndodhi me të. 376 00:25:43,417 --> 00:25:44,792 Çfarë ndodhi me të? 377 00:25:44,917 --> 00:25:46,542 Të gjithë thonë ndryshe. 378 00:25:47,958 --> 00:25:48,958 Nr. 379 00:25:49,167 --> 00:25:51,500 Ari më duket më mirë. 380 00:25:51,750 --> 00:25:53,125 Ju duhet ta hapni këtë pjesë. 381 00:25:53,292 --> 00:25:54,917 Le të shohim shpatullën. 382 00:25:55,250 --> 00:25:56,833 Dy copa. E gjerë si kjo. 383 00:26:30,708 --> 00:26:33,292 Provojeni në shtëpi. Ne do ta ndryshojmë nëse është e nevojshme. 384 00:26:36,292 --> 00:26:39,792 Lejla, jam e tmerruar se Tülay i poshtër do të na shohë. 385 00:26:40,208 --> 00:26:42,792 Me fal qe te nxitoj, e dashur... 386 00:26:42,875 --> 00:26:46,083 - por nuk ka njeri në dyqan. - Për çfarë jam këtu? 387 00:26:46,250 --> 00:26:48,333 -Faleminderit. -A je mire? 388 00:26:49,000 --> 00:26:51,208 Vetëm gjërat e zakonshme, biznesi spitalor. 389 00:27:02,500 --> 00:27:04,208 Zotërinj, dhe zotërinj përsëri. 390 00:27:04,875 --> 00:27:09,458 Mirësevini në Sulltana, Klubi më i mirë i kërcimit me pole në Turqi. 391 00:27:13,667 --> 00:27:18,250 Prita dhe prita, ti nuk erdhe kurrë çfarë lloj torture është kjo 392 00:27:18,333 --> 00:27:22,500 Dhurata jote për mua është një mëngjes pa gjumë 393 00:27:23,083 --> 00:27:25,333 Cili është kuptimi i kësaj tani 394 00:27:25,417 --> 00:27:27,667 Jeni brenda apo jeni jashtë 395 00:27:27,875 --> 00:27:32,125 Nuk e kuptoj, a ke frike 396 00:27:32,542 --> 00:27:36,958 Hajde pak guxim, dashuria nuk pret 397 00:27:37,125 --> 00:27:41,458 Nëse më thyhet zemra, dyert do të mbyllen 398 00:27:41,875 --> 00:27:46,292 Hajde pak guxim, dashuria nuk pret 399 00:27:46,667 --> 00:27:51,417 Nëse më thyhet zemra, dyert do të mbyllen 400 00:27:53,708 --> 00:27:57,833 Unë isha gati dje, vendoseni 401 00:27:58,458 --> 00:28:00,417 Merre mendjen 402 00:28:00,833 --> 00:28:05,250 Zgjidhni një nga ne, zgjidhni një nga ne 403 00:28:05,333 --> 00:28:10,125 Gjysma me mua, gjysma me të, zemra juaj nuk mund të ndahet 404 00:28:10,292 --> 00:28:14,708 Zgjidhni një nga ne, zgjidhni një nga ne 405 00:28:14,792 --> 00:28:19,542 Zemra jote nuk mund të na përkasë të dyve 406 00:28:19,625 --> 00:28:24,042 Një mollëkuqe u ul në dorën time Fati është në anën time këtë herë me siguri 407 00:28:24,125 --> 00:28:28,917 Do të bjerë dera dhe ju do të hyni Do të thuash që je e imja 408 00:28:29,000 --> 00:28:33,417 Një mollëkuqe u ul në dorën time Fati është në anën time këtë herë me siguri 409 00:28:33,500 --> 00:28:38,250 Do të bjerë dera dhe ju do të hyni Do të thuash që je e imja 410 00:28:38,333 --> 00:28:40,458 Do të thuash "Më dua" 411 00:28:40,792 --> 00:28:45,208 Zgjidhni një nga ne, zgjidhni një nga ne 412 00:28:45,292 --> 00:28:50,083 Zemra jote nuk mund të na përkasë të dyve 413 00:28:50,250 --> 00:28:54,667 Zgjidhni një nga ne, zgjidhni një nga ne 414 00:28:54,750 --> 00:28:59,542 Zemra jote nuk mund të na përkasë të dyve 415 00:28:59,667 --> 00:29:04,042 Një mollëkuqe u ul në dorën time Fati është në anën time këtë herë me siguri 416 00:29:04,250 --> 00:29:08,333 Do të bjerë dera dhe ju do të hyni Do të thuash që je e imja 417 00:29:09,000 --> 00:29:11,000 Do të thuash "Më dua" 418 00:29:11,292 --> 00:29:13,417 Do të thuash "Më dua" 419 00:29:13,667 --> 00:29:15,792 Bravo... 420 00:29:33,458 --> 00:29:35,125 Shikoni atë zuskë! 421 00:29:37,375 --> 00:29:39,458 Zbuloni se çfarë të keqe është ajo. 422 00:29:40,333 --> 00:29:41,333 Menjëherë, vëlla. 423 00:29:41,542 --> 00:29:42,708 Shiko këtu, 424 00:29:43,000 --> 00:29:44,000 A ka bërë Meral... 425 00:29:44,417 --> 00:29:47,000 ...e merr Anën në radhë? Ndonjë problem? 426 00:29:47,083 --> 00:29:49,042 Jo vëlla, ata shkojnë shumë mirë. 427 00:29:49,333 --> 00:29:52,958 Dua të them, Meral kujdeset për çdo gjë Anna ka nevojë. 428 00:29:53,917 --> 00:29:55,625 Ajo ka një plan, mos u shqetëso. 429 00:29:56,792 --> 00:29:58,500 Duke ia lehtësuar ndërgjegjen, gjoja. 430 00:29:59,917 --> 00:30:00,958 Në rregull. 431 00:30:36,208 --> 00:30:38,333 Prit, qetësohu, as nuk kemi filluar. 432 00:30:48,542 --> 00:30:50,292 Hera e parë këtu, apo jo? 433 00:30:54,042 --> 00:30:55,583 Hajde, e humbi gjuhën? 434 00:30:57,458 --> 00:30:58,500 Herën e parë. 435 00:31:00,833 --> 00:31:04,542 Unë jam Cemal, unë jam marangoz në lagjen më poshtë. 436 00:31:05,292 --> 00:31:06,292 Cemal. 437 00:31:08,375 --> 00:31:09,542 Dhe unë jam Meral. 438 00:31:10,500 --> 00:31:11,875 Demë turke Meral. 439 00:31:13,750 --> 00:31:15,708 Mund të prekësh nëse të lejoj. 440 00:31:28,458 --> 00:31:30,750 Cemal, këtu do të kesh atak në zemër. 441 00:31:35,583 --> 00:31:37,250 Nuk mund të ulemi dhe të flasim? 442 00:31:38,708 --> 00:31:39,708 ...A është e mundur kjo? 443 00:31:45,375 --> 00:31:47,208 A kanë mbetur ende burra si ju? 444 00:31:49,458 --> 00:31:51,250 Mirë, le të flasim. 445 00:31:52,458 --> 00:31:53,458 Marangoz, a? 446 00:31:56,333 --> 00:31:58,042 Vë bast që as ti nuk ke para. 447 00:31:58,917 --> 00:32:00,125 Nuk mund të jepni as bakshish. 448 00:32:01,292 --> 00:32:02,208 çfarë të bëjmë? 449 00:32:02,292 --> 00:32:05,000 Jo, kam para. 450 00:32:05,750 --> 00:32:08,500 Unë bëja shaka! Për hir të Zotit, vendose atë në xhep. 451 00:32:09,250 --> 00:32:11,417 Je i sigurt që nuk do që unë të kërcej? 452 00:32:11,500 --> 00:32:13,125 Mos u anko për mua më vonë. 453 00:32:13,292 --> 00:32:15,042 Jo, nuk e dua këtë. 454 00:32:16,833 --> 00:32:18,417 Unë thjesht dua të flas. 455 00:32:21,958 --> 00:32:23,083 cfare po ben pas? 456 00:32:25,875 --> 00:32:27,167 Ti lëviz shpejt, Cemo. 457 00:32:27,958 --> 00:32:30,250 -Jeni të gjithë njësoj, hajde! -Jo ti... 458 00:32:30,333 --> 00:32:32,292 Hajde, koha ka mbaruar. Le të shkojmë. 459 00:32:34,125 --> 00:32:35,208 -Ec, hajde. -Unë... 460 00:32:35,375 --> 00:32:36,667 Hajde, hajde... 461 00:32:36,833 --> 00:32:37,667 Lëvizni. 462 00:32:59,375 --> 00:33:00,375 Oh, prisni, unë jam bllokuar. 463 00:33:01,000 --> 00:33:02,000 Mirë, vajzë. 464 00:33:22,667 --> 00:33:24,708 Tani do të bëjmë një valë trupi. Ju kujtohet, apo jo? 465 00:33:25,208 --> 00:33:26,333 Ishim plot kështu. 466 00:33:30,000 --> 00:33:31,083 po. 467 00:33:31,667 --> 00:33:33,667 Prekni trupin tuaj ndërsa e bëni atë. 468 00:33:36,167 --> 00:33:38,708 Mos kini frikë të prekni, bëjeni. Prekni këmbët tuaja. 469 00:33:39,125 --> 00:33:40,833 Eja, prek trupin. 470 00:33:41,167 --> 00:33:43,125 Fytyra juaj, flokët tuaj. 471 00:33:50,750 --> 00:33:52,833 Nuk do ta ngrini fytyrën lart. 472 00:33:53,458 --> 00:33:55,208 Kur do të dal në skenë? 473 00:33:55,958 --> 00:33:57,792 Kur mendoj se jeni gati. 474 00:34:00,583 --> 00:34:01,667 Zoti Ender. 475 00:34:02,417 --> 00:34:03,417 Ju jeni herët sot. 476 00:34:12,042 --> 00:34:13,458 Shfaqja nuk ka filluar ende. 477 00:34:14,542 --> 00:34:17,333 Erdha herët për të parë më shumë nga ju. 478 00:34:17,750 --> 00:34:19,083 me ke munguar shume. 479 00:34:23,167 --> 00:34:25,458 Në këtë orë, unë kërcej vetëm për ju. 480 00:34:28,167 --> 00:34:31,708 Shkoni në dhomën e zakonshme. Unë do të jem atje për pesë minuta. 481 00:35:13,125 --> 00:35:15,500 Ku është atdheu i dashurisë 482 00:35:15,708 --> 00:35:17,875 Nese dikush e di, eja te me tregoje 483 00:35:18,333 --> 00:35:20,667 Ndoshta në Nju Jork, Paris 484 00:35:20,750 --> 00:35:23,375 Ose pikërisht në zemër të Stambollit 485 00:35:23,458 --> 00:35:27,625 Të shohësh një minutë përpara është një mrekulli Po jetojmë kot 486 00:35:28,417 --> 00:35:30,750 Mos e humb kohën time, nuk kam biznes me të pa dashuri 487 00:35:30,917 --> 00:35:33,042 Unë jam rob i atyre që njohin dashurinë 488 00:35:33,458 --> 00:35:37,625 Të shohësh një minutë përpara është një mrekulli Po jetojmë kot 489 00:35:38,500 --> 00:35:40,833 Mos e humb kohën time, nuk kam biznes me të pa dashuri 490 00:35:40,917 --> 00:35:43,042 Unë jam rob i atyre që njohin dashurinë 491 00:35:43,458 --> 00:35:48,000 Një dashuri më bën të qesh 492 00:35:48,458 --> 00:35:53,208 Dhe tjetra... 493 00:35:53,500 --> 00:35:55,792 Paratë e parave 494 00:35:56,083 --> 00:35:58,375 Paratë më bëjnë të qesh 495 00:35:58,667 --> 00:36:00,958 Paratë e parave 496 00:36:01,167 --> 00:36:03,458 Paratë më bëjnë të qesh 497 00:36:03,750 --> 00:36:06,042 Paratë e parave 498 00:36:06,292 --> 00:36:08,583 Paratë më bëjnë të qesh 499 00:36:08,667 --> 00:36:10,958 Paratë e parave 500 00:36:11,250 --> 00:36:13,542 Paratë më bëjnë të qesh 501 00:36:13,792 --> 00:36:16,083 Paratë e parave 502 00:36:16,292 --> 00:36:18,583 Paratë më bëjnë të qesh 503 00:36:18,708 --> 00:36:21,000 Paratë e parave 504 00:36:21,250 --> 00:36:23,542 Paratë më bëjnë të qesh 505 00:36:23,667 --> 00:36:25,958 Paratë e parave 506 00:36:26,208 --> 00:36:28,500 Paratë më bëjnë të qesh 507 00:36:28,625 --> 00:36:30,917 Paratë e parave 508 00:36:31,542 --> 00:36:33,833 Paratë më bëjnë të qesh 509 00:36:37,333 --> 00:36:39,292 Bravo... 510 00:36:43,375 --> 00:36:44,875 Ju do ta thoni këtë. 511 00:36:50,000 --> 00:36:51,583 Kjo është procedurë normale. 512 00:36:52,208 --> 00:36:54,125 Duhet të regjistrojmë para performancës suaj. 513 00:36:55,000 --> 00:36:55,958 Hajde. 514 00:36:58,000 --> 00:36:59,000 a jeni gati? 515 00:36:59,417 --> 00:37:01,250 - Jam gati. -Po rrotullohemi. 516 00:37:02,167 --> 00:37:04,250 Unë jam Anna Krauss. 517 00:37:08,458 --> 00:37:09,458 Këtu... 518 00:37:10,917 --> 00:37:13,792 ...Kam ardhur me vullnetin tim. 519 00:37:16,000 --> 00:37:17,083 Unë jam Meral Işık. 520 00:37:17,292 --> 00:37:19,292 Unë erdha këtu ... sepse doja. 521 00:37:19,417 --> 00:37:21,250 Te Sulltana, me vullnetin tim të lirë... 522 00:37:22,583 --> 00:37:23,875 A duhet ta bëj përsëri? 523 00:37:28,125 --> 00:37:29,125 Unë jam Meral... 524 00:37:30,708 --> 00:37:32,125 Unë jam Meral Işık. 525 00:37:32,292 --> 00:37:34,083 Me dëshirën time... 526 00:37:35,333 --> 00:37:37,500 Unë kërcej në Sulltana. 527 00:37:38,292 --> 00:37:39,792 Mirë, prerë. 528 00:37:42,458 --> 00:37:43,542 a jeni gati? 529 00:37:48,125 --> 00:37:49,833 Kam mësuar nga më të mirët. 530 00:37:54,750 --> 00:37:56,042 jam gati. 531 00:37:56,792 --> 00:38:01,292 Ju nuk mund ta zgjidhni misterin pa guxim 532 00:38:01,917 --> 00:38:06,417 Nuk mund ta shijoni nëse shpirti juaj është një mur 533 00:38:07,625 --> 00:38:12,083 Lëreni dashurinë, koha po ikën 534 00:38:12,333 --> 00:38:17,250 Truket e mia janë shumë për t'u numëruar 535 00:38:27,542 --> 00:38:30,292 Jo gjithçka është aq e lehtë, zonja e vogel. 536 00:38:45,208 --> 00:38:47,583 Nuk ka qëndrim të pavendosur 537 00:38:47,833 --> 00:38:50,292 Ngrihuni, zgjidhni anën tuaj 538 00:38:50,583 --> 00:38:52,792 Goditni lirisht furçën tuaj 539 00:38:52,958 --> 00:38:55,750 Kanavacja ime është bosh, zgjidhni ngjyrën tuaj 540 00:38:55,958 --> 00:38:58,125 Nuk ka qëndrim të pavendosur 541 00:38:58,500 --> 00:39:01,042 Ngrihuni, ngrihuni, zgjidhni anën tuaj 542 00:39:01,333 --> 00:39:03,542 Goditni furçën tuaj, goditni lirshëm 543 00:39:04,000 --> 00:39:06,250 Kanavacja ime është bosh, zgjidhni ngjyrën tuaj 544 00:39:06,500 --> 00:39:09,042 Djegie të nxehta, djegie të ftohta gjithashtu 545 00:39:09,167 --> 00:39:11,375 Vendosni se si dëshironi të digjeni 546 00:39:11,750 --> 00:39:14,333 Mos qëndroni aty duke parë 547 00:39:14,625 --> 00:39:16,917 Eja të digjemi, hajde, hajde 548 00:39:17,292 --> 00:39:19,833 Djegie të nxehta, djegie të ftohta gjithashtu 549 00:39:19,958 --> 00:39:22,333 Vendosni se si dëshironi të digjni 550 00:39:22,542 --> 00:39:25,125 Mos qëndroni aty duke parë 551 00:39:25,417 --> 00:39:27,792 Eja të digjemi, hajde, hajde 552 00:39:46,167 --> 00:39:48,125 Bravo... 553 00:39:49,208 --> 00:39:51,167 Bravo... 554 00:40:12,917 --> 00:40:16,292 Ti je e mrekullueshme fëmijë, thjesht e mrekullueshme. 555 00:40:16,833 --> 00:40:18,958 Ju i keni vënë flakën këtij vendi. 556 00:40:32,750 --> 00:40:36,875 Oh vajzë e dashur, ti je me mua në spital, me mua në dyqan. 557 00:40:37,333 --> 00:40:39,083 Çfarë mund të them, Zoti ju bekoftë. 558 00:40:39,250 --> 00:40:40,625 Mos e përmend, motër. 559 00:40:41,125 --> 00:40:43,167 E imja nuk është asgjë në krahasim me ju. 560 00:40:43,458 --> 00:40:45,083 Çfarë kam bërë? Më shiko mua. 561 00:40:45,333 --> 00:40:46,625 Çfarë nuk shkon me ju? 562 00:40:47,208 --> 00:40:49,583 Ti je ende si një kukull, e fortë. 563 00:40:49,667 --> 00:40:52,000 Ashtu si kohët e vjetra, ti nuk ke ndryshuar pak. 564 00:40:52,875 --> 00:40:54,583 Jo, trëndafili im, nuk është kështu. 565 00:40:55,125 --> 00:40:57,833 Pas disa gjerave, njeriu nuk eshte kurre i njejti... 566 00:40:58,417 --> 00:41:00,958 ...përsëri. Ju thjesht mbijetoni, kjo është e gjitha. 567 00:41:02,250 --> 00:41:03,292 Oh, moj. 568 00:41:04,917 --> 00:41:08,667 Kush e dinte vetëm një errësirë të tillë mbeten nga ajo Lejla rrezatuese. 569 00:41:10,458 --> 00:41:12,542 Nuk duhet të marrësh asgjë si të mirëqenë. 570 00:41:13,542 --> 00:41:15,792 Ndoshta ajo gruaja Meral do ta shoh edhe atë një ditë. 571 00:41:19,583 --> 00:41:21,750 Ju korrni atë që mbillni në këtë jetë, motra. 572 00:41:23,125 --> 00:41:24,792 E sheh edhe Meral, mos u shqetëso. 573 00:41:31,167 --> 00:41:32,375 Çfarë ndodhi, vajzë? 574 00:41:33,417 --> 00:41:34,417 A është diçka e gabuar? 575 00:41:34,542 --> 00:41:36,458 Një minutë motër, do të kthehem menjëherë. 576 00:41:48,875 --> 00:41:52,458 -Më ndjek? -Pse ishe në spital? 577 00:41:53,167 --> 00:41:56,083 Shiko këtu. A keni kapur ndonjë sëmundje apo diçka tjetër? 578 00:41:56,375 --> 00:41:57,417 Kam kapur një sëmundje. 579 00:41:57,667 --> 00:41:58,958 Virusi i ndërgjegjes. 580 00:41:59,583 --> 00:42:00,833 Leyla ka kancer. 581 00:42:01,792 --> 00:42:03,958 Megjithatë, çfarë dini për ndërgjegjen? 582 00:42:04,208 --> 00:42:05,167 A po vdes ajo? 583 00:42:05,375 --> 00:42:07,167 Zoti na ruajt, ti je ai që vdes. 584 00:42:07,833 --> 00:42:11,958 Për hir të Zotit, thjesht shko. po te lutem, mos shkaktoni një skenë. Eja, të lutem. 585 00:42:13,083 --> 00:42:14,125 Vazhdoni. 586 00:42:20,542 --> 00:42:21,833 Çfarë po shikoni? 587 00:42:28,375 --> 00:42:31,333 Gëzuar ditëlindjen Asuman... 588 00:42:31,792 --> 00:42:34,500 Gëzuar ditëlindjen Asuman... 589 00:42:34,875 --> 00:42:37,750 Gëzuar ditëlindjen, gëzuar ditëlindjen... 590 00:42:38,250 --> 00:42:41,083 Gëzuar ditëlindjen për ju... 591 00:42:41,417 --> 00:42:42,875 Po me verboni. Lëvize atë. 592 00:42:42,958 --> 00:42:44,833 Hajde gjyshe, fryu para se të shkrihen qirinjtë. 593 00:42:44,958 --> 00:42:47,375 Të fryjë çfarë? Hiqe atë nga fytyra ime. 594 00:42:48,542 --> 00:42:50,708 Ju të paktën mund të pretendoni të jeni të lumtur. 595 00:42:51,250 --> 00:42:52,500 Gëzuar për çfarë! 596 00:42:53,208 --> 00:42:55,292 A e dini sa vite jam këtu? 597 00:42:55,667 --> 00:42:59,083 -Dhe ajo vjen këtu duke festuar ditëlindje. -Po tregohesh mosmirënjohës. 598 00:42:59,167 --> 00:43:01,958 Unë vij këtu çdo javë për t'ju vizituar. 599 00:43:02,333 --> 00:43:04,625 Cili është ky inat që keni ndaj meje? 600 00:43:05,375 --> 00:43:08,625 Je xheloze per mua? Sepse unë ende mund të kërcej, a? 601 00:43:09,417 --> 00:43:11,458 Pse do të isha xheloz për ty? 602 00:43:12,542 --> 00:43:15,542 Ti ke ardhur nga një kurvë, dhe do te shkosh si kurve. 603 00:43:15,708 --> 00:43:19,667 Shiko, nëse nuk do të vija këtu, do të vdisje vetëm si një i mjerë. E dini këtë, apo jo? 604 00:43:19,750 --> 00:43:21,583 Ti je i mjeri i vërtetë. 605 00:43:22,000 --> 00:43:23,667 Edhe emri yt nuk është i yti. 606 00:43:23,792 --> 00:43:24,625 cfare po thua? 607 00:43:24,875 --> 00:43:27,333 Ju pëlqen të nxirrni marrëzi si kjo. 608 00:43:27,500 --> 00:43:29,250 E pakuptimta, a? 609 00:43:29,500 --> 00:43:32,708 Nëna jote të ka vënë emrin Meral vetëm për të më keqardhur mua. 610 00:43:32,792 --> 00:43:33,667 Më shiko, gjyshe. 611 00:43:33,917 --> 00:43:36,375 Mos e tërhiq nënën time të vdekur në këtë, mirë? 612 00:43:36,583 --> 00:43:38,667 Ajo Meral, emri i së cilës ke marrë... 613 00:43:39,458 --> 00:43:42,958 Ajo... ishte më e keqja e kurvave. 614 00:43:43,333 --> 00:43:44,375 Ah! Mjaft! 615 00:43:50,375 --> 00:43:52,083 Nuk thyhet kështu pasqyra. 616 00:43:53,250 --> 00:43:55,375 Kështu prishet! 617 00:44:00,292 --> 00:44:01,292 Hyni, zoti Hikmet. 618 00:44:03,208 --> 00:44:05,000 Keni një porosi të veçantë kostumesh? 619 00:44:05,083 --> 00:44:06,625 Ju lutem. Uluni. 620 00:44:07,417 --> 00:44:09,208 Çfarë lloj dizajni keni në mendje? 621 00:44:11,667 --> 00:44:14,000 Në fakt nuk të thirra për një kostum. 622 00:44:16,625 --> 00:44:18,000 Atëherë pse më thirre? 623 00:44:20,000 --> 00:44:21,875 Më trego për Asuman Sulltanin. 624 00:44:34,167 --> 00:44:36,167 Asuman kishte shumë admirues. 625 00:44:37,167 --> 00:44:40,208 Një ditë erdhi tek ajo një vajzë e re. 626 00:44:40,500 --> 00:44:44,083 Ajo tha: "Asuman Sulltan, Unë jam fansi juaj më i madh”. 627 00:44:45,000 --> 00:44:46,000 Gjithsesi. 628 00:44:46,250 --> 00:44:49,625 Pastaj Asuman Sulltan e mësoi vajzën të kërcente. 629 00:44:50,042 --> 00:44:53,208 Kështu, ajo i ngjiti shkallët një nga një. 630 00:44:54,500 --> 00:44:55,500 Pastaj? 631 00:44:55,708 --> 00:44:58,875 Më pas del se qëllimi i vajzës... 632 00:44:59,083 --> 00:45:02,625 ...nuk do të zinte vendin e Asumanit, por për të hequr qafe atë. 633 00:45:04,417 --> 00:45:07,292 Ata jetonin në të njëjtën shtëpi atëherë, sigurisht. 634 00:45:08,000 --> 00:45:12,333 Vajza solli tre goca të mëdha në shtëpi një natë. 635 00:45:12,625 --> 00:45:14,625 Për të sulmuar Asuman. 636 00:45:14,833 --> 00:45:18,292 Asuman rezistoi, natyrisht. Të tre ata. 637 00:45:19,292 --> 00:45:24,458 Ndërsa Asuman rezistoi vajza i hodhi acid në fytyrë. 638 00:45:27,542 --> 00:45:30,375 Ndërsa ajo bërtiste nga dhimbja... 639 00:45:32,583 --> 00:45:35,542 Djemtë një nga një... 640 00:45:39,875 --> 00:45:41,250 ...e kupton. 641 00:45:43,417 --> 00:45:45,500 Pastaj, pastaj ajo u shua sigurisht. 642 00:45:46,042 --> 00:45:49,583 Fytyra e fundit që pa ishte fytyra e asaj gruaje. 643 00:45:53,792 --> 00:45:54,833 Emri i saj ishte Meral. 644 00:45:59,958 --> 00:46:00,958 Meral? 645 00:46:03,958 --> 00:46:07,000 Kur mësova emrin tënd, u habita. 646 00:46:08,500 --> 00:46:11,042 Pse quhesh Meral? 647 00:46:20,667 --> 00:46:23,208 Sepse nëna ime e urrente gjyshen. 648 00:46:30,083 --> 00:46:32,083 Zotërinj, dhe zotërinj përsëri. 649 00:46:32,417 --> 00:46:35,042 Mirë se vini në Klubi më i mirë i kërcimit me pole në Turqi... 650 00:46:35,167 --> 00:46:37,083 ...Sulltanesha. 651 00:47:12,792 --> 00:47:15,500 Ai bastard Dündar solli vajza të reja, është e drejtë? 652 00:47:15,917 --> 00:47:16,917 Ashtu është vëlla. 653 00:47:18,083 --> 00:47:20,375 Mos më thuaj të bëhem mirë 654 00:47:21,292 --> 00:47:24,208 Mos më thuaj të qëndroj në një cep të errët 655 00:47:24,417 --> 00:47:27,333 Mos më thuaj të ulem dhe të shikoj në një mur bosh 656 00:47:27,542 --> 00:47:30,708 A do të dëgjoj? Jo; le të dëgjojnë vajzat e mira 657 00:47:31,125 --> 00:47:33,750 A do të dëgjoj? Jo; le të dëgjojnë vajzat e mira 658 00:47:37,208 --> 00:47:40,167 Unë dalloj në turmë 659 00:47:40,417 --> 00:47:42,750 Edhe nëse nuk flas, sytë e mi flasin 660 00:47:43,292 --> 00:47:45,708 Unë do ta thes ariun edhe nëse nuk e prek 661 00:47:46,417 --> 00:47:49,625 A do të dëgjoj? Jo; le të dëgjojnë vajzat e mira 662 00:47:49,875 --> 00:47:52,792 A do të dëgjoj? Jo; le të dëgjojnë vajzat e mira 663 00:47:52,958 --> 00:47:55,708 Nuk do të vij kur të thuash eja 664 00:47:55,917 --> 00:47:58,500 Thuaj shko dhe unë do të të nxjerr jashtë 665 00:47:59,125 --> 00:48:01,917 Vetëm nëse më pëlqen 666 00:48:02,458 --> 00:48:06,958 Edhe bota rrotullohet në orbitën e saj Ashtu siç më pëlqen mua 667 00:48:07,250 --> 00:48:11,667 Edhe bota rrotullohet në orbitën e saj Ashtu siç më pëlqen mua 668 00:48:15,083 --> 00:48:17,917 Unë tundem pa frikë 669 00:48:18,167 --> 00:48:20,792 Rrugët e qytetit janë të miat natën 670 00:48:20,958 --> 00:48:23,542 Unë nxjerr pluhur dhe duhan 671 00:48:24,500 --> 00:48:27,333 Mos e prek, do të djeg askënd që ngatërrohet me mua 672 00:48:27,667 --> 00:48:30,542 Unë jetoj vetëm një herë, kështu që do ta jetoj atë 673 00:48:30,750 --> 00:48:33,792 Pse visheni kështu? Me kë jeni? 674 00:48:33,958 --> 00:48:36,875 Kam fjetur në qoshe të errëta. Nuk është puna juaj! 675 00:48:37,167 --> 00:48:39,542 Gishti i mesit gati për ata që flasin 676 00:48:40,250 --> 00:48:42,625 Gishti i mesit gati për ata që flasin 677 00:48:43,375 --> 00:48:46,458 Unë dalloj në turmë 678 00:48:46,750 --> 00:48:48,917 Edhe nëse nuk flas, sytë e mi flasin 679 00:48:49,667 --> 00:48:51,917 Unë do ta thes ariun edhe nëse nuk e prek 680 00:48:52,708 --> 00:48:55,875 A do të dëgjoj? Jo; le të dëgjojnë vajzat e mira 681 00:48:56,000 --> 00:48:58,833 A do të dëgjoj? Jo; le të dëgjojnë vajzat e mira 682 00:48:58,917 --> 00:49:02,083 A do të dëgjoj? Jo; le të dëgjojnë vajzat e mira 683 00:49:02,167 --> 00:49:05,333 A do të dëgjoj? Jo; le të dëgjojnë vajzat e mira 684 00:49:23,125 --> 00:49:25,083 Kjo vajzë e re lëviz shpejt. 685 00:49:26,250 --> 00:49:29,083 Për të tashmë po krijohen linja. 686 00:49:30,250 --> 00:49:33,542 Epo, ajo është një balerinë. Një artist. 687 00:49:34,833 --> 00:49:36,083 Ndryshe nga të tjerët... 688 00:49:38,833 --> 00:49:41,042 ...ajo nuk i magjeps masat si ju. 689 00:49:41,458 --> 00:49:43,083 O Bekir, nuk ke pune per te bere? 690 00:49:43,167 --> 00:49:45,708 Thjesht po pushoni këtu. Shko bëj punën tënde! 691 00:49:47,208 --> 00:49:49,625 Unë jam duke u marrë me biznesin tim. 692 00:49:50,208 --> 00:49:53,250 Unë jam gjithmonë aty ku më pëlqen të jem. 693 00:49:56,375 --> 00:49:57,375 Hyni brenda. 694 00:50:00,458 --> 00:50:02,000 Si duket? 695 00:50:02,958 --> 00:50:04,208 Uau... 696 00:50:06,917 --> 00:50:08,583 Zoti im. 697 00:50:09,042 --> 00:50:12,250 Ji krenare për krijimin tënd, mbretëresha ime. 698 00:50:13,875 --> 00:50:17,042 Ju zbuluat një diamant për ne, një diamant. 699 00:50:21,000 --> 00:50:22,083 Paç fat fëmijë. 700 00:50:22,208 --> 00:50:23,708 Vazhdoni, ata janë duke pritur. 701 00:50:24,833 --> 00:50:26,000 Unë jam duke shkuar. 702 00:50:27,625 --> 00:50:29,083 Largohu ti. 703 00:50:32,125 --> 00:50:33,375 Ajo është telashe. 704 00:50:33,458 --> 00:50:34,917 Ky i vogel... 705 00:50:35,208 --> 00:50:37,042 Ajo është telashe, kjo. 706 00:50:37,333 --> 00:50:40,917 Mos u zemëro, por ajo do të vjedhë kurorën tuaj. Thjesht duke thënë. 707 00:50:41,333 --> 00:50:43,083 Ti je kaq e ëmbël. 708 00:50:44,792 --> 00:50:46,625 Unë jam duke u marrë me biznesin tim. 709 00:50:47,167 --> 00:50:49,750 Unë jam gjithmonë në vendin më të ëmbël. 710 00:50:59,458 --> 00:51:02,708 I vutë sërish zjarrin vendit, princeshë e vogël. 711 00:51:06,583 --> 00:51:07,750 Këto janë të miat? 712 00:51:09,125 --> 00:51:10,167 Ata erdhën për ju. 713 00:51:10,500 --> 00:51:11,667 Uau... 714 00:51:16,042 --> 00:51:19,458 Unë kurrë nuk kam marrë kaq bukur lule më parë. 715 00:51:20,625 --> 00:51:23,375 Do të marrësh shumë më tepër, princeshë e vogël. 716 00:51:26,792 --> 00:51:28,125 Ali Kemal? 717 00:51:29,375 --> 00:51:30,375 Hajde. 718 00:51:31,292 --> 00:51:32,500 faleminderit. 719 00:51:38,042 --> 00:51:40,625 Ti je plot surpriza, vajze. 720 00:51:41,792 --> 00:51:43,583 I ke lënë të gjithë pa fjalë. 721 00:51:45,458 --> 00:51:47,083 Sidomos Meral. 722 00:51:47,708 --> 00:51:49,250 Ajo nuk do ta tregojë. 723 00:51:49,542 --> 00:51:51,208 Por ajo ishte xheloze. 724 00:51:51,833 --> 00:51:53,500 Tani është koha. 725 00:51:53,750 --> 00:51:54,958 Përdorni kokën. 726 00:51:55,375 --> 00:51:57,708 Ti je e re, e bukur... 727 00:51:57,917 --> 00:51:59,417 ...i talentuar. 728 00:52:00,292 --> 00:52:01,375 Në një muaj... 729 00:52:02,000 --> 00:52:05,542 Brenda një muaji ju do ta bëni Meral të vjetëruar. 730 00:52:07,958 --> 00:52:09,583 Ti je e veçantë, vajzë. 731 00:52:10,667 --> 00:52:12,875 Ju jeni një balerin, ajo është një striptiste. 732 00:52:16,708 --> 00:52:18,375 Çfarë, të vjen turp? 733 00:52:20,625 --> 00:52:22,792 Askujt nuk i vjen turp kur sheh paratë. 734 00:52:24,458 --> 00:52:27,750 Nëse e doni punën tuaj, do të fitoni shumë para. 735 00:52:27,875 --> 00:52:29,500 Do të keni shumë klientë. 736 00:52:30,292 --> 00:52:33,167 Ju do të kujdeseni për nënën tuaj dhe motër për jetë. 737 00:52:35,667 --> 00:52:40,458 Ooo, lulet kanë filluar të vijnë për yllin tim të ri. 738 00:52:40,583 --> 00:52:44,208 Të gjithë në suita po ju presin. Nxitoni dhe bëhuni gati. 739 00:52:44,375 --> 00:52:45,750 Të gjithë po të kërkojnë. 740 00:52:46,208 --> 00:52:47,083 po vij. 741 00:52:47,208 --> 00:52:48,375 Në pritje. 742 00:53:01,417 --> 00:53:02,583 Të lutem, vazhdo. 743 00:53:02,750 --> 00:53:04,458 Erdha për Meralin. A është ajo në dispozicion sot? 744 00:53:04,625 --> 00:53:06,875 Zonja Meral nuk është në dispozicion sonte. Shkoni përpara. 745 00:53:23,125 --> 00:53:24,125 Bekir? 746 00:53:25,292 --> 00:53:27,167 Po gjuan klientin tim? 747 00:53:27,708 --> 00:53:29,792 Z. Ender ju do sonte. Në hotel. 748 00:53:30,042 --> 00:53:32,125 Prandaj ia dhashë klientin tënd Anës. 749 00:53:37,667 --> 00:53:39,208 Unë do të jem aty. 750 00:53:43,125 --> 00:53:45,042 Do të kërceshit për klientin tim? 751 00:53:45,208 --> 00:53:47,083 - Jo, nuk isha. -Thuaj të vërtetën. 752 00:53:49,125 --> 00:53:51,417 Jo prej andej, hajde. Filloni këtu. 753 00:54:25,458 --> 00:54:26,458 Cilin? 754 00:54:27,083 --> 00:54:28,333 je inatosur me mua? 755 00:54:29,125 --> 00:54:31,458 Ky? Apo ky? 756 00:54:33,833 --> 00:54:34,833 Ky. 757 00:54:35,042 --> 00:54:36,042 Kështu mendoj edhe unë. 758 00:54:44,750 --> 00:54:46,167 Shiko, a ka ardhur? 759 00:54:49,458 --> 00:54:50,792 Ai është këtu. 760 00:55:00,208 --> 00:55:02,917 Kjo vajzë e re nuk është e keqe. Shumë mirë. 761 00:55:04,625 --> 00:55:06,000 Mos e kënaq shumë atë. 762 00:55:06,083 --> 00:55:09,125 Në fund të fundit, të gjithë vijnë atje të të shoh. Jo ajo. 763 00:55:09,500 --> 00:55:12,125 Kujdes që ajo të mos përpiqet për të zënë vendin tuaj. 764 00:55:13,792 --> 00:55:16,333 A do të bëjë ajo atë që askush tjetër mund te bente deri sot? 765 00:55:24,667 --> 00:55:26,125 Mirëmbrëma, zoti Ender 766 00:55:26,750 --> 00:55:28,417 Mirëmbrëma, Bekir. 767 00:55:31,250 --> 00:55:32,333 Çfarë po ndodh? 768 00:55:33,042 --> 00:55:34,125 Çfarë po bën këtu? 769 00:55:34,333 --> 00:55:36,458 Mbretëresha ime, dy koka janë më të mira se një. 770 00:55:36,708 --> 00:55:38,125 Njëra dorë lan tjetrën. 771 00:55:38,375 --> 00:55:39,917 Një surprizë për zotin Ender. 772 00:55:40,292 --> 00:55:44,333 Mendova se do t'i pëlqente nëse do të na bashkoheshe në këtë natë të bukur. 773 00:55:45,875 --> 00:55:48,000 Shiko, ne e dimë se çfarë lloj llumi është ai. 774 00:55:48,833 --> 00:55:49,875 Çfarë është për ju? 775 00:55:50,125 --> 00:55:51,125 Gjarpër i vogël. 776 00:55:52,167 --> 00:55:53,792 Bekir, mos ma testo durimin. 777 00:55:53,958 --> 00:55:55,750 Shef apo jo, Unë do të thyej zemrën tuaj. 778 00:55:55,833 --> 00:55:57,625 Mirë, qetësohu. 779 00:55:58,292 --> 00:55:59,292 Qetësohu. 780 00:56:03,708 --> 00:56:08,417 Bekir, merre këtë vajzë dhe shko, mos më inatos. Tashmë jemi në siklet. 781 00:56:09,042 --> 00:56:12,542 Nëse bëni një surprizë si kjo përsëri, nuk do të përfundojë mirë. 782 00:56:13,250 --> 00:56:14,667 Më falni, zoti Eder. 783 00:56:14,792 --> 00:56:16,292 Në emër tim dhe... 784 00:56:16,708 --> 00:56:18,750 ...Meral, të kërkoj falje. 785 00:56:30,500 --> 00:56:31,333 Kini kujdes. 786 00:56:32,917 --> 00:56:35,167 Edhe bastardi solli vajza me të. 787 00:56:35,583 --> 00:56:37,667 Ata kanë harruar plotësisht se kush është Meral. 788 00:56:37,750 --> 00:56:39,833 Oh, të lutem, zemër, mjafton tani. 789 00:56:39,917 --> 00:56:41,500 Të lutem, vetëm të lutem. 790 00:56:43,000 --> 00:56:44,458 ke te drejte. 791 00:56:45,375 --> 00:56:46,250 kërkoj falje. 792 00:56:46,333 --> 00:56:48,250 Është në rregull, fëmijë. është në rregull. 793 00:56:48,333 --> 00:56:50,417 Le të kujdesemi vetëm për veten. 794 00:56:50,750 --> 00:56:52,167 Harrojini ato. 795 00:56:52,458 --> 00:56:54,917 - Le të -Të bëjmë? 796 00:56:55,917 --> 00:56:57,458 -A të kujdesemi për veten? -Po. 797 00:56:58,625 --> 00:57:00,542 Ejani këtu atëherë. 798 00:57:05,042 --> 00:57:06,708 Shume bukur. 799 00:57:08,708 --> 00:57:11,125 Ti meriton më mirë, zemër. 800 00:57:11,458 --> 00:57:12,958 Eja këtu, eja. 801 00:57:35,833 --> 00:57:37,833 Shkatërroni këtë punë, sinqerisht. 802 00:57:38,958 --> 00:57:40,000 Thjesht lëviz. 803 00:57:41,667 --> 00:57:45,042 Princesha e vogël, nuk të lanë të hysh? 804 00:57:45,292 --> 00:57:46,292 Meral... 805 00:57:47,458 --> 00:57:48,667 Më është grisur fustani. 806 00:57:49,083 --> 00:57:49,917 Oh! 807 00:57:50,708 --> 00:57:52,250 Pse e bëri ajo këtë? 808 00:57:57,833 --> 00:57:59,292 Përshëndetje, Bekir? 809 00:57:59,417 --> 00:58:00,500 Është dita juaj me fat. 810 00:58:01,708 --> 00:58:03,125 Ender ju do. 811 00:58:06,167 --> 00:58:07,125 une... 812 00:58:07,583 --> 00:58:09,375 Domethënë, çfarë ndodhi me Meralin? 813 00:58:09,792 --> 00:58:11,375 Meral bëri një rrëmujë me veten. 814 00:58:11,750 --> 00:58:13,167 Ajo i prishi qetësinë burrit. 815 00:58:14,083 --> 00:58:15,750 Puked mbi të. 816 00:58:16,292 --> 00:58:17,792 Dielli shkëlqen mbi ju. 817 00:58:18,000 --> 00:58:20,625 Jo, nuk mundem. Meral do të më vrasë. 818 00:58:21,583 --> 00:58:24,875 Tashmë keni kaluar atë rresht sonte, fëmijë. 819 00:58:26,625 --> 00:58:29,208 Meral do të të copëtojë gjithsesi nesër. 820 00:58:30,167 --> 00:58:32,792 Përveç kësaj, Ender është shansi juaj më i madh. 821 00:58:32,958 --> 00:58:36,417 Ai është i vetmi njeri që mund t'ju bëjë, dhe pastaj unë, i lumtur. 822 00:58:37,250 --> 00:58:39,875 Por Meral e do Enderin. e di. 823 00:58:40,000 --> 00:58:41,875 Oh, më jep një pushim. 824 00:58:42,042 --> 00:58:44,667 Meral i pëlqen paratë e tij. Paratë e tij. 825 00:58:44,750 --> 00:58:46,792 Hiqni aktin tani. Hipni në një taksi dhe ejani. 826 00:58:46,875 --> 00:58:50,417 Burri u largua nga Meral dhe u zhvendos në një dhomë tjetër. Dhoma 309. 827 00:58:54,167 --> 00:58:57,792 Vetëm vallëzoni, apo jo? Dhoma private. 828 00:58:57,917 --> 00:58:58,917 Sigurisht, sigurisht. 829 00:58:59,958 --> 00:59:01,542 Thjesht vallëzo. 830 00:59:03,958 --> 00:59:06,042 -Sa? - Mirë. 831 00:59:07,042 --> 00:59:08,042 Sa shumë? 832 00:59:08,375 --> 00:59:11,583 Ja ku shkoni. Ju e dini biznesin. 50 mijë për natën. 833 00:59:11,958 --> 00:59:13,583 1300 dollarë, 1100 euro. 834 00:59:13,875 --> 00:59:14,875 Marrëveshje? 835 00:59:18,458 --> 00:59:19,458 Marrëveshje. 836 00:59:22,958 --> 00:59:24,167 Është mirë, vajzë. 837 00:59:24,917 --> 00:59:27,500 Në vend që të pastroni këtu, përdorni pak trurin tuaj. 838 00:59:27,833 --> 00:59:31,375 Po të ishe pak trim, gjithçka Meral mund të jetë e jotja. 839 00:59:31,833 --> 00:59:33,333 Pse më ndihmoni? 840 00:59:33,917 --> 00:59:35,167 Problem me Meralin? 841 00:59:35,333 --> 00:59:37,583 Ju po bëni pyetje të gabuara, princeshë e vogël. 842 00:59:37,917 --> 00:59:40,417 Ju duhet të pyesni se si ta zëni vendin e Meralit. 843 00:59:40,542 --> 00:59:42,417 Si do të ndodhë kjo? Meral kurrë mos e lejo. 844 00:59:42,500 --> 00:59:43,625 Kush po e pyet Meralin? 845 00:59:43,792 --> 00:59:45,500 Hajde, duhet të të bëjmë gati. 846 00:59:45,750 --> 00:59:48,167 Nuk i dëgjuat paratë? Është e mrekullueshme. 847 00:59:50,333 --> 00:59:52,542 Borëbardha iku nga Mbretëresha e Keqe. 848 00:59:53,208 --> 00:59:55,167 Dhe u strehua me shtatë xhuxhët. 849 00:59:58,542 --> 01:00:04,333 Xhuxhët hapën shtëpinë e tyre për Borëbardhën në këmbim të gjumit me ta. 850 01:00:04,625 --> 01:00:08,542 Ata gjetën Borëbardhën edhe e pafajshme edhe seksi. 851 01:00:08,833 --> 01:00:11,333 Në sytë e tyre, ajo ishte një zuskë totale. 852 01:00:11,500 --> 01:00:13,750 E detyruan të bënte çfarë të donin. 853 01:00:13,875 --> 01:00:16,750 Ata i thanë asaj të jetë mirënjohëse ajo kishte një çati mbi kokë. 854 01:00:17,208 --> 01:00:18,875 Pastaj u mërzitën prej saj. 855 01:00:18,958 --> 01:00:20,708 E dhanë me qira te xhuxhët e tjerë. 856 01:00:20,792 --> 01:00:23,333 Ata bënë një pasuri nga këtë biznes dhe në pension. 857 01:00:26,125 --> 01:00:29,625 Një ditë, mbërriti një princ i pashëm bishë. 858 01:00:29,750 --> 01:00:32,292 Ai mori me qira Borëbardhën për një orë. 859 01:00:32,583 --> 01:00:36,125 Ai ishte i dehur, sytë e tij ishin të këqij. Ai e puthi atë. 860 01:00:36,708 --> 01:00:37,625 Dhe pastaj... 861 01:00:38,042 --> 01:00:39,833 ...ai e përdhunoi për ditë të tëra. 862 01:00:40,000 --> 01:00:41,000 Gënjeshtra! 863 01:00:41,417 --> 01:00:42,750 Kjo nuk është historia. 864 01:00:43,417 --> 01:00:45,458 Princi i pashëm nuk do ta bënte këtë. 865 01:00:45,833 --> 01:00:47,417 Historia nuk është e tillë. 866 01:00:47,583 --> 01:00:48,417 Ai do. 867 01:00:48,625 --> 01:00:49,625 Ai bëri. 868 01:00:49,708 --> 01:00:51,458 Kur princi i pashëm bisha... 869 01:00:51,583 --> 01:00:53,333 ... u mërzita nga Borëbardha ... 870 01:00:53,417 --> 01:00:56,417 ...ai e theri pikërisht aty me ndjenja kafshërore. 871 01:00:56,625 --> 01:00:59,167 Gjyshe, përralla nuk është e tillë. 872 01:00:59,833 --> 01:01:01,125 Pyetni pasqyrën atëherë. 873 01:01:01,250 --> 01:01:04,125 A ka njeri me te bukur se ti në botë? 874 01:01:44,708 --> 01:01:46,500 Vajza, a keni një dëshirë për vdekje? 875 01:01:47,875 --> 01:01:51,292 Çfarë do të thotë të kalosh natën me Enderin? Të betohem se do të të vras. 876 01:01:51,833 --> 01:01:53,000 Je vonë, Meral. 877 01:01:53,917 --> 01:01:55,000 Shumë vonë. 878 01:02:04,583 --> 01:02:05,750 Çfarë ndodhi me ju? 879 01:02:08,417 --> 01:02:09,500 Çfarë ndodhi me ju? 880 01:02:11,917 --> 01:02:13,250 A jeni i lumtur tani? 881 01:02:16,292 --> 01:02:17,625 Vendoseni këtë. 882 01:02:29,875 --> 01:02:31,708 Pse e keni këtë gjerdan? 883 01:02:34,458 --> 01:02:35,458 Përfundo... 884 01:02:36,333 --> 01:02:37,708 ... donte që ta veshja. 885 01:02:44,583 --> 01:02:45,583 Mos. 886 01:02:46,583 --> 01:02:48,583 Doje që unë të isha i tillë. 887 01:02:50,417 --> 01:02:51,625 Ju jeni një vrasës. 888 01:02:53,208 --> 01:02:54,208 Një vrasës? 889 01:02:56,208 --> 01:02:58,542 Më vrave. 890 01:03:02,000 --> 01:03:03,333 Nuk të bëra këtë. 891 01:03:04,542 --> 01:03:06,250 Ender e bëri këtë për ty. 892 01:03:06,667 --> 01:03:08,250 Bekiri ju bëri këtë. 893 01:03:08,375 --> 01:03:09,625 Nuk e bëra. 894 01:03:09,958 --> 01:03:11,333 Unë ju paralajmërova. 895 01:03:11,542 --> 01:03:12,792 Sa herë ju paralajmërova? 896 01:03:12,875 --> 01:03:15,625 Ju e leni këtë të ndodhë nga lakmia e pastër. 897 01:03:16,125 --> 01:03:17,708 Unë ju paralajmërova. 898 01:03:41,875 --> 01:03:42,875 Faleminderit Arif. 899 01:03:48,542 --> 01:03:50,292 Ju nuk keni ndryshuar pak. 900 01:03:51,583 --> 01:03:53,208 Ju jeni ende shumë e bukur. 901 01:03:54,208 --> 01:03:55,875 Ju keni ndryshuar shumë. 902 01:03:56,500 --> 01:03:58,417 Ju jeni bërë një çift copë më e madhe e mutit. 903 01:04:00,542 --> 01:04:01,667 Epo, mirë. 904 01:04:02,958 --> 01:04:05,458 Epo, mirë, shiko Ditsy Leyla... 905 01:04:06,000 --> 01:04:08,375 Kur ishe yll, të gjithë u përkulën. 906 01:04:09,125 --> 01:04:10,542 Atëherë gjëja tjetër që dini ... 907 01:04:11,583 --> 01:04:12,417 ...poof. 908 01:04:13,042 --> 01:04:14,333 Ditsy Leyla, a? 909 01:04:17,500 --> 01:04:19,958 Pretendoni të jeni një shef gjithçka që dëshironi. 910 01:04:21,292 --> 01:04:22,792 Shpirti juaj është në hendek. 911 01:04:25,292 --> 01:04:27,458 Nëse e keni parë për çfarë keni ardhur, dilni jashtë. 912 01:04:33,000 --> 01:04:34,250 Më erdhi shumë keq kur dëgjova. 913 01:04:35,458 --> 01:04:37,792 Nëse mund të bëj diçka, më tregoni. 914 01:04:38,417 --> 01:04:40,417 Unë mund të telefonoj mjekun nëse dëshironi. 915 01:04:44,208 --> 01:04:45,417 Më godit, burrë. 916 01:04:46,083 --> 01:04:47,083 Më goditi. 917 01:04:47,417 --> 01:04:48,417 Më goditi. 918 01:04:49,542 --> 01:04:51,708 Por kur keni rripin në ... Mos më prek. 919 01:04:51,958 --> 01:04:53,042 Mos më prek. 920 01:04:53,208 --> 01:04:54,375 Mos më prek. 921 01:04:54,667 --> 01:04:55,792 Prisni, në rregull, në rregull. 922 01:04:56,125 --> 01:04:57,375 Shiko, shiko. 923 01:05:00,208 --> 01:05:01,375 une... 924 01:05:02,500 --> 01:05:05,292 - Të kuptoj, mirë? -Ti nuk e kupton mut. 925 01:05:05,917 --> 01:05:07,458 Ju nuk e kuptoni mut. 926 01:05:08,750 --> 01:05:10,375 Unë i stërvita ato vajza, unë. 927 01:05:10,875 --> 01:05:13,875 E mora atë kurvë Meral rrugëve dhe e vendosi atje. 928 01:05:15,625 --> 01:05:17,375 Të dhashë gjithçka. 929 01:05:18,917 --> 01:05:20,042 Pra, çfarë ndodhi? 930 01:05:20,750 --> 01:05:22,167 Çfarë kam marrë? Asgjë! 931 01:05:27,792 --> 01:05:28,875 Sepse unë jam budalla. 932 01:05:29,917 --> 01:05:30,917 Unë jam budalla. 933 01:05:31,875 --> 01:05:33,000 Sepse thashë... 934 01:05:33,458 --> 01:05:35,417 Bekiri nuk do ta bënte këtë me mua. 935 01:05:37,708 --> 01:05:39,708 Bekiri me rreh, me do... 936 01:05:40,583 --> 01:05:42,667 ...por ai nuk do të më linte vetëm. 937 01:05:46,750 --> 01:05:48,000 Cili ishte rezultati? 938 01:05:48,750 --> 01:05:50,083 Kanceri. 939 01:05:51,958 --> 01:05:54,500 Dhe tani ju vini këtu duke më thënë ju e kuptoni. 940 01:05:55,750 --> 01:05:57,500 Më kurse budallallëqet. 941 01:05:59,375 --> 01:06:03,042 Betohem, në një farë mënyre, ju e dëshironit atë të jesh vetë i tillë. 942 01:06:03,625 --> 01:06:04,708 E desha këtë? 943 01:06:06,042 --> 01:06:09,583 Kush e besoi atë kurvë të lirë dhe më nxorri nga dera? 944 01:06:10,333 --> 01:06:14,333 E pyete qoftë edhe një herë? A keni thënë ndonjëherë, "A po thotë Lejla të vërtetën?" 945 01:06:14,500 --> 01:06:16,000 Çfarëdo qoftë. 946 01:06:16,833 --> 01:06:18,167 Është në të kaluarën. 947 01:06:19,542 --> 01:06:22,333 Thjesht mendova se mund ta ndihmonim njëri-tjetrin. 948 01:06:23,083 --> 01:06:24,542 Kush do të të besonte, o njeri? 949 01:06:27,542 --> 01:06:31,542 Shpresoj që Dündar të të djegë përtokë... 950 01:06:33,417 --> 01:06:35,750 ...ndoshta atëherë do të jesh pastruar nga mëkatet tuaja. 951 01:06:38,625 --> 01:06:40,417 Merre telefonin dhe largohu. 952 01:06:54,417 --> 01:06:55,917 Gryka! Gryka! 953 01:06:56,458 --> 01:06:57,667 Gryka! 954 01:07:26,917 --> 01:07:29,417 Unë e njoh këtë ambicie kudo. 955 01:07:30,208 --> 01:07:31,917 Të gjithë kemi ecur në këtë rrugë. 956 01:07:33,042 --> 01:07:36,583 Por, siç mund ta shihni, çmimi është i rëndë. 957 01:07:38,250 --> 01:07:40,375 Ti mendon se jam armiku yt... 958 01:07:41,292 --> 01:07:42,958 ...por ka një armik më të madh. 959 01:07:44,042 --> 01:07:45,167 Sistemi! 960 01:07:47,333 --> 01:07:50,125 Këmishën që dëshironi të vishni... 961 01:07:50,750 --> 01:07:52,542 Ai që mendoni se e meritoni... 962 01:07:53,417 --> 01:07:55,708 Ajo këmishë është dy madhësi shumë e madhe për ty. 963 01:07:56,708 --> 01:07:59,917 Kthehu prapa sa të mundesh, a? 964 01:08:10,542 --> 01:08:11,917 Përfunduar? 965 01:08:12,667 --> 01:08:14,250 po behem gati. 966 01:08:29,083 --> 01:08:31,750 të kam gënjyer 967 01:08:32,458 --> 01:08:35,250 Kur te thashe nuk te dua 968 01:08:36,042 --> 01:08:39,417 Edhe sikur të thotë gjuha ime Zemra ime nuk mund të gënjejë 969 01:08:39,500 --> 01:08:42,000 Më mbaj dorën, mos e lësho 970 01:08:42,875 --> 01:08:49,167 Edhe sikur të paketoj gjithçka dhe të largohem 971 01:08:49,750 --> 01:08:52,625 Një fjalë nga ju dhe unë do të kthehem, mos u shqetëso 972 01:08:53,083 --> 01:08:55,667 A mendoni se po luaj fort për të arritur 973 01:08:56,708 --> 01:09:01,417 A është kjo imazhi im në sytë tuaj, sa tragjike 974 01:09:02,125 --> 01:09:09,292 Kur te humba ty 975 01:09:09,500 --> 01:09:14,917 Jeni shumë larg, nuk po dëgjoni 976 01:09:15,708 --> 01:09:22,667 Ti ke harruar prej kohësh që më ke dashur 977 01:09:23,042 --> 01:09:28,958 Nesër dielli do të lindë pa mua, mirupafshim 978 01:09:29,875 --> 01:09:35,875 Mungesa ime do të rrethojë gjithçka, mirupafshim 979 01:09:36,833 --> 01:09:42,750 Nesër dielli do të lindë pa mua, mirupafshim 980 01:09:43,667 --> 01:09:46,667 Mungesa ime do të rrethojë gjithçka. 981 01:09:47,083 --> 01:09:51,333 Mirupafshim 982 01:09:53,958 --> 01:09:56,000 Mirupafshim 983 01:09:57,375 --> 01:10:02,333 Mirupafshim 984 01:10:07,583 --> 01:10:09,542 Bravo... 985 01:10:31,708 --> 01:10:33,792 Më merr për budalla, Bekir? 986 01:10:33,875 --> 01:10:36,583 A mendon se nuk e kuptoj që je planifikon të më zëvendësosh me këtë vajzë? 987 01:10:39,042 --> 01:10:40,500 Çfarë nuk shkon me këtë, Meral? 988 01:10:41,833 --> 01:10:43,750 Ka bollëk në inovacion. 989 01:10:45,375 --> 01:10:46,875 Ju e dini këtë më së miri. 990 01:10:47,333 --> 01:10:48,167 cfare po thua? 991 01:10:48,250 --> 01:10:50,583 Çfarëdo që keni për të thënë, thuajeni, mos më lësho marrëzi. 992 01:10:51,250 --> 01:10:52,667 E pashë Lejlen sot. 993 01:10:53,250 --> 01:10:54,375 E keqe. 994 01:10:54,708 --> 01:10:57,250 Ajo është në një gjendje shumë të keqe, ju e dini? 995 01:10:57,667 --> 01:10:58,917 Ajo është e sëmurë. 996 01:10:59,875 --> 01:11:01,333 Ajo ndoshta do të vdesë së shpejti. 997 01:11:02,042 --> 01:11:03,292 Ajo i dërgon përshëndetjet e saj. 998 01:11:04,625 --> 01:11:05,625 Në fund të fundit... 999 01:11:06,083 --> 01:11:08,542 ...a nuk ke vjedhur edhe frytet e punës së saj? 1000 01:11:10,125 --> 01:11:11,708 Pershendetje a jeni gati vajza? 1001 01:11:14,083 --> 01:11:15,333 Çfarë po bën këtu? 1002 01:11:17,458 --> 01:11:19,417 Jeni takuar me Dündarin? 1003 01:11:20,500 --> 01:11:22,667 Jo, jo Bekir, nuk është kështu, më dëgjo mua. 1004 01:11:22,875 --> 01:11:25,000 -Bekir... -Shiko, ne nuk na pëlqejnë tradhtarët këtu. 1005 01:11:25,083 --> 01:11:27,167 Nuk e mora, më dëgjoni, nuk pranova. 1006 01:11:27,333 --> 01:11:28,333 Vazhdo, shko. 1007 01:11:28,458 --> 01:11:29,958 Bekir mos u bëj qesharak! 1008 01:11:30,167 --> 01:11:33,208 -Bekir! -Të shkosh në Rouge Taksim. dreqin! 1009 01:11:34,208 --> 01:11:36,958 Nuk duhej ta kishe bërë këtë me ne Leyla, ju nuk duhet të keni! 1010 01:11:51,208 --> 01:11:54,125 Anna është shumë e etur, ashtu siç keni qenë në rini. 1011 01:11:54,417 --> 01:11:56,375 Atë ditë në hotel... 1012 01:11:58,292 --> 01:11:59,750 ...i prishe qetësinë zotit Ender. 1013 01:11:59,958 --> 01:12:01,333 I gjori u inatos. 1014 01:12:02,167 --> 01:12:03,958 Duhet të jeni të lodhur duke punuar kaq shumë. 1015 01:12:04,042 --> 01:12:06,375 Kështu që unë doja që ju të pushoni pak, a eshte keq? 1016 01:12:06,792 --> 01:12:08,125 Uh-huh. 1017 01:12:09,208 --> 01:12:11,167 Pastaj do të pushoj pak. 1018 01:12:11,958 --> 01:12:14,208 Nuk do të dal sonte. Lëreni vajzën e re të shkojë. 1019 01:12:22,958 --> 01:12:24,917 Çfarë je, bukuroshe? 1020 01:12:29,875 --> 01:12:32,333 Me këtë ritëm, ju do të shkatërroni fronin e Meralit. 1021 01:12:34,917 --> 01:12:37,042 Do të dëshironit të ishit një mbretëreshë si ajo? 1022 01:12:38,208 --> 01:12:39,292 Sigurisht që do ta bënit. 1023 01:12:43,083 --> 01:12:44,333 Fol, bukuroshe. 1024 01:12:45,292 --> 01:12:46,875 Të folurit këtu nuk është i ndaluar. 1025 01:12:53,875 --> 01:12:55,250 Ti je i lig. 1026 01:13:04,208 --> 01:13:06,375 Ju mund ta mashtroni vetë djallin. 1027 01:13:26,000 --> 01:13:27,208 Marangozi im. 1028 01:13:28,042 --> 01:13:29,583 Hajde, më trajto me diçka. 1029 01:13:30,250 --> 01:13:31,125 sigurisht. 1030 01:13:31,458 --> 01:13:33,375 Aty është një tavernë. Të shkojmë? 1031 01:13:34,958 --> 01:13:36,708 Le të pimë çaj, unë dhe ti. 1032 01:13:37,583 --> 01:13:38,583 Në rregull. 1033 01:13:39,500 --> 01:13:41,917 -Breg detit? A është në rregull bregdeti? - Mirë. 1034 01:13:42,333 --> 01:13:43,417 Hyp brenda. 1035 01:13:48,417 --> 01:13:50,125 Wow, kjo ndjehet mirë. 1036 01:13:50,958 --> 01:13:52,792 Më ka marrë malli për ajrin e detit. 1037 01:13:54,042 --> 01:13:55,708 Mund të vijmë shpesh nëse dëshironi. 1038 01:13:56,458 --> 01:13:58,500 Dhe mos u largo kurrë nga ana ime, mirë? 1039 01:14:07,208 --> 01:14:08,458 Mos e përkul kokën. 1040 01:14:09,167 --> 01:14:11,167 Ngrije që të shoh fytyrën tënde të bukur. 1041 01:14:15,625 --> 01:14:16,833 Le të jenë netët tona. 1042 01:14:16,917 --> 01:14:18,750 Vajzë e bukur, ai ka vajzën e tij. 1043 01:14:19,000 --> 01:14:21,583 -Çfarë po ndodh? -Shhh! Kampion. 1044 01:14:22,042 --> 01:14:23,417 Qetësohu. 1045 01:14:27,625 --> 01:14:28,625 Më falni. 1046 01:14:35,167 --> 01:14:36,917 - Meral. -Hë? 1047 01:14:37,792 --> 01:14:40,708 Është emri juaj i vërtetë Meral? 1048 01:14:42,583 --> 01:14:44,750 Pse? Nuk ju pëlqeu? 1049 01:14:45,083 --> 01:14:47,625 Jo, jo kaq, më pëlqeu shumë. 1050 01:15:05,375 --> 01:15:06,750 Unë nuk do të ha. 1051 01:15:19,333 --> 01:15:21,208 Nëse... 1052 01:15:21,292 --> 01:15:22,792 ... njerëzit tuaj e dinin ... 1053 01:15:25,083 --> 01:15:27,625 ... ju ishit ulur këtu me nje femer si une... 1054 01:15:29,667 --> 01:15:30,667 ...çfarë do të thoshin? 1055 01:15:33,875 --> 01:15:35,375 A nuk dukemi mirë bashkë? 1056 01:15:39,208 --> 01:15:41,708 Vëlla i pashëm, nuk do të blesh një trëndafil për zonjën? 1057 01:15:44,458 --> 01:15:46,208 Unë do, sigurisht që do. 1058 01:15:47,625 --> 01:15:49,750 -Sa? -Çfarëdo që ju pëlqen të jepni. 1059 01:15:54,958 --> 01:15:56,917 Ju bekoftë. faleminderit. 1060 01:16:27,583 --> 01:16:31,167 Mos u shqetëso, nuk do të qëndroj më këtu. 1061 01:16:31,917 --> 01:16:33,625 Unë do të qëndroj në dhomën e Tülay. 1062 01:16:33,875 --> 01:16:34,875 Po, Tülay? 1063 01:16:44,958 --> 01:16:47,083 Ju u përpoqët të zini vendin tim. 1064 01:16:47,583 --> 01:16:48,625 Ju nuk mundeni. 1065 01:16:49,000 --> 01:16:51,125 Je penduar një mijë herë atëherë. 1066 01:16:51,625 --> 01:16:53,917 Tani ju do të përdorni kjo vajze si peng? 1067 01:16:57,583 --> 01:16:58,958 Do të jetë keq për vajzën. 1068 01:16:59,167 --> 01:17:00,458 Nuk eshte keshtu e dashur. 1069 01:17:01,083 --> 01:17:02,125 Jo se nuk munda. 1070 01:17:03,542 --> 01:17:05,042 Ju e penguat. 1071 01:17:07,000 --> 01:17:09,625 Të shohim se kujt i vjen keq. 1072 01:17:20,083 --> 01:17:23,208 Pse po zihesh akoma me mua? 1073 01:17:24,708 --> 01:17:27,875 Sepse burrat duan luftë. 1074 01:17:44,500 --> 01:17:48,583 Unë nuk do të qëndroj pa lëvizur, mos shiko, hajde digjem, hajde 1075 01:17:48,750 --> 01:17:50,125 Hajde 1076 01:17:52,875 --> 01:17:55,500 Vendosni se si dëshironi të digjni 1077 01:17:55,667 --> 01:17:59,708 Unë nuk do të qëndroj pa lëvizur, mos shiko, eja tek unë 1078 01:17:59,958 --> 01:18:04,042 Hajde, digjet në vapë, digjet në të ftohtë 1079 01:18:24,250 --> 01:18:27,167 Do të të marr në njëmbëdhjetë, bëhu gati. 1080 01:18:31,667 --> 01:18:36,167 Treqind. Katërqind. Pesëqind dollarë... 1081 01:18:37,167 --> 01:18:38,667 Gjashtëqind... 1082 01:18:39,125 --> 01:18:40,625 Shtatëqind... 1083 01:18:40,917 --> 01:18:42,417 Tetëqind dollarë... 1084 01:18:44,000 --> 01:18:45,500 Nëntëqind dollarë... 1085 01:18:49,583 --> 01:18:50,750 Një mijë dollarë. 1086 01:18:51,167 --> 01:18:53,042 Unë do ta blej sepse ju pëlqen. 1087 01:18:54,000 --> 01:18:57,333 Por bizelet mund t'ju fryjnë. 1088 01:18:57,875 --> 01:18:59,000 Nuk jam i sigurt për bizelet. 1089 01:19:15,667 --> 01:19:16,875 Tülay. 1090 01:19:17,708 --> 01:19:19,417 Nëse jeni gati, ata dhanë një kartë. 1091 01:19:19,958 --> 01:19:21,500 Pazar. 1092 01:19:32,500 --> 01:19:34,292 -Meral, unë do ta trajtoj. -Lëreni. 1093 01:19:59,917 --> 01:20:02,500 Nuk mund ta besoj atë që të bëri Bekiri. 1094 01:20:03,708 --> 01:20:06,625 Ju keni qenë në Sulltana gjatë gjithë karrierës suaj. 1095 01:20:07,875 --> 01:20:11,750 Ky nuk është një yll siç e meriton, Meral. 1096 01:20:14,542 --> 01:20:18,667 Unë kam një ofertë që do t'ju bëjë më të lumtur nga sa mund ta imagjinoni. 1097 01:20:20,792 --> 01:20:22,708 Cila është oferta juaj, Dündar? 1098 01:20:25,375 --> 01:20:28,375 Meral nuk shkon përpiqu të më vrasësh tani, apo jo? 1099 01:20:29,750 --> 01:20:32,792 Çfarë vrasje? A është ky perëndimi i egër? 1100 01:20:33,375 --> 01:20:35,875 Këtu gratë vriten në rrugë. 1101 01:20:45,000 --> 01:20:46,583 Mendoni për sulltaneshën. 1102 01:20:47,083 --> 01:20:49,875 Që tani e tutje, ju do ta drejtoni shfaqjen tek Sulltana. 1103 01:20:50,292 --> 01:20:54,250 Për sa kohë që vazhdoni të fitoni, do t'i trembni. 1104 01:20:55,125 --> 01:20:58,083 Shikoni, falë jush, ne po bëjmë pazar. 1105 01:21:00,208 --> 01:21:01,333 Çfarë? 1106 01:21:02,250 --> 01:21:03,875 Ju jeni duke blerë këto për mua. 1107 01:21:04,583 --> 01:21:07,083 Mos u bëj koprrac, ju po fitoni kaq shumë para. 1108 01:21:08,708 --> 01:21:11,917 Unë jam duke bërë përpjekje për ju këtu. Vetëm më blini këto. 1109 01:21:12,250 --> 01:21:15,417 Do të fitoni më shumë para se Bekiri dhe Enderi. 1110 01:21:15,917 --> 01:21:19,792 Përveç kësaj, pashë që ju dërguat një mijë euro për nënën tuaj vetëm tani. 1111 01:21:21,250 --> 01:21:22,792 Kjo është ajo. 1112 01:21:24,375 --> 01:21:25,917 E dini çfarë them? 1113 01:21:26,125 --> 01:21:29,042 Së shpejti do të keni një shtëpi të veçantë. 1114 01:21:29,583 --> 01:21:32,625 Do të më marrësh me vete. Do të dalim që andej. 1115 01:21:32,875 --> 01:21:33,875 Huh? 1116 01:21:34,167 --> 01:21:37,458 Asnjë e mirë nuk do të vijë nga ajo dhoma ime me gropë 1117 01:21:37,542 --> 01:21:40,417 Nuk do të përshtatemi më. Shikoni gjithë këtë pazar. 1118 01:21:45,750 --> 01:21:47,458 Kujt po i shkruani mesazhe? 1119 01:21:48,042 --> 01:21:48,958 Çfarë është për ju? 1120 01:21:49,250 --> 01:21:50,417 Por është e ndaluar. 1121 01:21:52,208 --> 01:21:53,333 Dukeni bukur. 1122 01:21:53,458 --> 01:21:55,000 Është e ndaluar për ju. 1123 01:21:55,375 --> 01:21:57,083 Mos ndërhy në biznesin tim, mirë? 1124 01:21:57,583 --> 01:21:59,583 Sot keni një duel me Meralin. 1125 01:21:59,833 --> 01:22:01,167 Mendoni për këtë. 1126 01:22:01,417 --> 01:22:02,417 Në rregull? 1127 01:22:03,000 --> 01:22:05,500 Tashmë jam gati për duel. 1128 01:22:06,625 --> 01:22:07,792 A është në rregull nëse e vesh këtë? 1129 01:22:08,083 --> 01:22:09,417 Do të ishte e mrekullueshme. 1130 01:22:17,167 --> 01:22:19,250 Më kishte munguar të bëheshim bashkë. 1131 01:22:19,625 --> 01:22:20,833 Ejani ndonjëherë. 1132 01:22:21,750 --> 01:22:24,458 Vajza Fahri, uf ti po ma bllokon dritën. 1133 01:22:24,625 --> 01:22:26,625 Shiko, ajo është e çmendur përsëri. Aaah! 1134 01:22:32,292 --> 01:22:33,375 Çfarë ndodhi? 1135 01:22:33,875 --> 01:22:35,500 -Çfarë po ndodh? - Çfarë ndodhi vajzë? 1136 01:22:35,917 --> 01:22:36,833 Çfarë ndodhi? 1137 01:22:56,667 --> 01:22:57,792 E bëtë këtë, apo jo? 1138 01:22:59,792 --> 01:23:01,792 Lutu që të mos të bëra ta hash atë gotë. 1139 01:23:02,542 --> 01:23:03,667 Ju u trembet. 1140 01:23:04,167 --> 01:23:06,083 Ti kishe frikë se mos vallëzoja më mirë se ti... 1141 01:23:06,250 --> 01:23:08,250 ...dhe të gjithë do të më shikonin. 1142 01:23:09,083 --> 01:23:10,125 Më kërko falje. 1143 01:23:12,125 --> 01:23:14,083 Kush je ti ai Duhet të të kërkoj falje? 1144 01:23:31,500 --> 01:23:34,000 Ju nuk mund t'i lini ata vetëm për dy minuta, a mundesh? 1145 01:23:35,167 --> 01:23:36,292 Çfarë është tani? 1146 01:23:40,958 --> 01:23:42,375 Vajzës i rrjedh gjak nga këmba. 1147 01:23:42,458 --> 01:23:44,417 Më jep letër higjienike, një pecetë, hajde. 1148 01:23:44,625 --> 01:23:45,833 Ja ku shkoni. 1149 01:23:46,083 --> 01:23:48,292 Tani do të shkosh në shtëpi, mirë? 1150 01:23:48,625 --> 01:23:51,542 Do të dërgojmë një mjek të shikoj këmbën tënde. 1151 01:23:51,750 --> 01:23:53,042 Jo, do të punoj. 1152 01:23:53,500 --> 01:23:55,875 Mos jini kokëfortë. Ne do të merremi me të nesër. 1153 01:23:57,083 --> 01:23:58,792 Dhe ju thjesht shikoni, shikoni bosh. 1154 01:23:59,208 --> 01:24:00,875 Po i them Ali Kemalit të vijë tani. 1155 01:24:01,083 --> 01:24:02,083 Vazhdoni. 1156 01:24:04,917 --> 01:24:07,208 -A je mire? -Jepni. 1157 01:24:18,583 --> 01:24:21,208 Unë nuk mund të qëndroj ende 1158 01:24:21,583 --> 01:24:24,375 Rrugët më presin 1159 01:24:25,000 --> 01:24:27,417 Nuk mund të kem frikë edhe sikur të doja 1160 01:24:27,542 --> 01:24:30,250 Jeta nuk i do frikacakët 1161 01:24:31,250 --> 01:24:34,083 Punët e lehta më harruan 1162 01:24:34,500 --> 01:24:37,250 Pengesa të reja çdo ditë 1163 01:24:38,292 --> 01:24:43,083 Fatmirësisht kam guxim, Unë nuk kam vdekur ende 1164 01:24:44,292 --> 01:24:47,250 Unë kam krahë edhe nëse nuk sheh 1165 01:24:47,583 --> 01:24:50,458 Zemra ime dridhet brenda meje 1166 01:24:50,958 --> 01:24:53,375 Unë jam duke fluturuar në ëndrrat e mia 1167 01:24:53,667 --> 01:24:56,542 Unë nuk kam vdekur ende 1168 01:24:57,292 --> 01:25:00,250 Unë kam krahë edhe nëse nuk sheh 1169 01:25:00,583 --> 01:25:03,250 Zemra ime dridhet brenda meje 1170 01:25:03,833 --> 01:25:06,375 Unë jam duke fluturuar në ëndrrat e mia 1171 01:25:06,667 --> 01:25:09,542 Unë nuk kam vdekur ende 1172 01:25:09,792 --> 01:25:13,500 Unë nuk kam vdekur ende 1173 01:25:23,583 --> 01:25:25,958 Ujërat e ftohtë nuk funksionojnë 1174 01:25:26,708 --> 01:25:29,125 Prushi digjet brenda meje 1175 01:25:29,958 --> 01:25:32,417 Edhe sikur të kthehem në hi, nuk do të dorëzohem 1176 01:25:32,542 --> 01:25:35,292 Unë nuk kam vdekur ende 1177 01:25:51,083 --> 01:25:53,167 A e ke kaluar natën me të... 1178 01:25:53,792 --> 01:25:56,250 ...sepse e deshe ose thjesht për të më mërzitur 1179 01:25:59,958 --> 01:26:02,042 Me deshiron akoma? 1180 01:26:03,917 --> 01:26:05,792 Kush nuk do të të dëshironte, Meral? 1181 01:26:07,583 --> 01:26:09,833 Nuk do të më lëndosh më, apo jo? 1182 01:26:12,208 --> 01:26:14,292 Unë kurrë nuk dua të të lëndoj. 1183 01:26:15,042 --> 01:26:16,458 Unë prisja Anën. 1184 01:26:17,208 --> 01:26:20,333 A nuk jeni të lumtur që më shihni, zoti Tarık? 1185 01:26:21,167 --> 01:26:22,792 Sinqerisht, çfarë mund të them? 1186 01:26:24,625 --> 01:26:25,750 Ju jeni mahnitëse. 1187 01:26:27,458 --> 01:26:28,458 Por... 1188 01:26:29,375 --> 01:26:30,792 Anna është diçka tjetër. 1189 01:26:32,500 --> 01:26:33,792 Ajo fryn si era. 1190 01:26:34,625 --> 01:26:37,833 Në erë ajo fryn, Unë do të thaja vetëm të brendshmet e mia. 1191 01:26:39,292 --> 01:26:43,000 "kurvë" 1192 01:26:58,750 --> 01:27:01,292 Motër, ky djalë ka pritur këtu për dy orë. 1193 01:27:04,000 --> 01:27:06,417 Nuk kam kohë për të varfërit. 1194 01:27:36,708 --> 01:27:37,708 Çfarë ka? 1195 01:27:38,000 --> 01:27:39,958 E patë që erdha të shoh Lejlen. 1196 01:27:40,208 --> 01:27:42,208 Pse vazhdon të më ndjek? 1197 01:27:42,375 --> 01:27:43,833 Betohem se nuk po bëj asgjë sekrete. 1198 01:27:43,917 --> 01:27:46,125 Kush e ndjek kë, cfare po thua Fahriye? 1199 01:27:46,500 --> 01:27:47,708 Kush mendoni ju? Arif! 1200 01:27:47,875 --> 01:27:48,875 Ai është gjithmonë pas meje. 1201 01:27:49,292 --> 01:27:52,875 Jam ngopur, betohem në Zot, thuaj diçka, bëje të më lërë të qetë. 1202 01:27:53,000 --> 01:27:56,250 Në rregull, unë do të kujdesem për të, Unë do të flas me të. 1203 01:27:56,417 --> 01:27:57,667 Vazhdo, kthehu në punë. 1204 01:28:04,292 --> 01:28:06,792 Le të shohim se çfarë jeni duke bërë, grua mace. 1205 01:28:17,708 --> 01:28:19,458 Ali Kemal, ulu ashtu. 1206 01:28:19,542 --> 01:28:21,625 Vajzë Nezo, na bëj një kafe. 1207 01:28:21,708 --> 01:28:24,458 ke te drejte. Hesht. A keni pirë? 1208 01:28:25,292 --> 01:28:26,708 Mirë se vini. 1209 01:28:28,292 --> 01:28:30,333 Cili prej jush ma mori telefonin? 1210 01:28:31,083 --> 01:28:32,417 - Mirë se erdhe. -Çfarë do të thuash? 1211 01:28:32,500 --> 01:28:34,833 Është ngjitur në dorën tuaj, ndoshta e ke vendosur gabim. 1212 01:28:35,000 --> 01:28:36,667 Çfarë do të bënim me telefonin tuaj? 1213 01:28:36,750 --> 01:28:37,750 Ka rënë këtu. 1214 01:28:37,958 --> 01:28:39,708 Mos i gjykoni të gjithë vetë. 1215 01:28:42,292 --> 01:28:43,833 Sa herë duhet të them? 1216 01:28:44,167 --> 01:28:47,417 Asnjë njeri nuk hyn në këtë derë nëse ai duket i paraqitshëm. 1217 01:28:49,542 --> 01:28:52,250 Lëvizni së bashku. Vëlla, ka diçka që nuk shkon? 1218 01:28:53,000 --> 01:28:54,083 Po largohesh herët sot? 1219 01:28:54,333 --> 01:28:55,500 Çfarë është për ju? 1220 01:28:56,167 --> 01:28:59,250 Unë largohem kur të dua. A duhet t'ju përgjigjem? 1221 01:28:59,750 --> 01:29:04,125 Jo vëlla, Zoti na ruajt. Unë vetëm mendova Mund të të bëj një udhëtim. 1222 01:29:05,250 --> 01:29:06,792 Mirë atëherë, më lësho. 1223 01:29:07,750 --> 01:29:09,125 Por së pari... 1224 01:29:11,167 --> 01:29:12,875 ...duhet të marrim Fahriye. 1225 01:29:14,708 --> 01:29:16,208 Fahriye? Pse ajo? 1226 01:29:16,792 --> 01:29:18,042 Ender. 1227 01:29:18,500 --> 01:29:19,792 Ai e do atë edhe sonte. 1228 01:29:20,625 --> 01:29:22,208 Ai ka fantazi të çuditshme. 1229 01:29:22,292 --> 01:29:24,375 -Por vëlla, Fahriye... -Po Fahriye? 1230 01:29:25,667 --> 01:29:26,875 Çfarë është Fahriye? 1231 01:29:28,042 --> 01:29:29,708 Çfarë është me Fahriye? Çfarë? 1232 01:29:30,292 --> 01:29:32,042 Nuk mund të shohë Fahriye një klient? 1233 01:29:33,500 --> 01:29:34,458 Nuk mundet ajo? 1234 01:29:34,792 --> 01:29:36,333 A po ndërhyni edhe ju në këtë? 1235 01:29:37,042 --> 01:29:39,583 Kush je ti për Fahriye? Kush jeni ju? 1236 01:29:40,125 --> 01:29:41,500 Çfarë jeni për të? 1237 01:29:41,667 --> 01:29:42,958 Burri i saj? Vëllai i saj? 1238 01:29:43,458 --> 01:29:46,125 Nëna e saj? Portieri i saj? Çfarë jeni me Fahriye? 1239 01:29:47,417 --> 01:29:48,625 Çfarë po ju fut? 1240 01:29:49,542 --> 01:29:51,000 Ti... Ti... 1241 01:29:51,375 --> 01:29:53,667 -Pse po e ndjek vajzën? -Unë... 1242 01:29:53,750 --> 01:29:54,583 Çfarë varet nga ju? 1243 01:29:54,708 --> 01:29:57,083 Vëlla, nuk po e ndjek. A ju tha ajo këtë? 1244 01:29:57,167 --> 01:29:58,417 Ajo bëri. Pra, çfarë? 1245 01:29:59,208 --> 01:30:00,208 je i çmendur? 1246 01:30:00,542 --> 01:30:02,083 -Aspak. -A je i çmendur? 1247 01:30:04,833 --> 01:30:05,833 Arif... 1248 01:30:08,458 --> 01:30:09,917 Nëse e shoh përsëri ... 1249 01:30:12,333 --> 01:30:14,292 ...do të të mavij diku tjetër. 1250 01:30:14,792 --> 01:30:16,125 Kuptohet? 1251 01:30:16,833 --> 01:30:17,833 Thuaj e kuptuar. 1252 01:30:18,083 --> 01:30:19,083 Kuptohet, vëlla. 1253 01:30:32,208 --> 01:30:33,833 Ju lutem mos qani. 1254 01:30:33,917 --> 01:30:36,083 Këto gjëra ndodhin mes miqsh. 1255 01:30:36,250 --> 01:30:38,417 Ejani menjëherë në dalje. Duhet të flasim. 1256 01:30:43,625 --> 01:30:46,250 Për çfarë është kjo bisedë urgjente? 1257 01:30:47,583 --> 01:30:48,583 Arif... 1258 01:30:52,542 --> 01:30:53,542 Arif... 1259 01:30:57,750 --> 01:30:59,083 Unë jam i dashuruar me ju, dreq. 1260 01:31:05,250 --> 01:31:06,250 Unë jam i dashuruar me ju. 1261 01:31:16,417 --> 01:31:18,292 Unë nuk dua që ju të kërceni. 1262 01:31:25,917 --> 01:31:27,792 Me gjithë ata djem të tjerë... 1263 01:31:29,292 --> 01:31:31,375 ...Nuk dua t'i takosh. 1264 01:31:37,375 --> 01:31:38,708 Dhe nuk dua... 1265 01:31:40,750 --> 01:31:43,375 ... ju qëndroni në atë shtëpi. 1266 01:31:46,000 --> 01:31:47,708 Sepse gruaja dhe vajza juaj janë atje? 1267 01:31:49,958 --> 01:31:52,750 Çfarë po thua, Fahriye? 1268 01:31:54,917 --> 01:31:57,375 Gülistan nuk është gruaja ime. 1269 01:31:57,708 --> 01:31:59,667 İpek nuk është vajza ime. 1270 01:32:01,958 --> 01:32:04,917 Ajo kurvë u rrëzua nga dikush tjetër. 1271 01:32:07,125 --> 01:32:08,125 Fahriye... 1272 01:32:11,375 --> 01:32:13,250 Ki pak turp, turp! 1273 01:32:14,417 --> 01:32:17,125 Ajo vajzë e vogël mendon se babai i saj është larg punës. 1274 01:32:17,375 --> 01:32:18,875 Ajo falet çdo natë. 1275 01:32:19,208 --> 01:32:21,125 Se ai do të vijë dhe ta shpëtojë atë. 1276 01:32:22,708 --> 01:32:26,833 Dhe ju qëndroni atje paturpësisht duke thënë "kushdo që e rrëzoi atë". 1277 01:32:27,625 --> 01:32:29,292 E quani veten burrë? Një burrë. 1278 01:32:29,500 --> 01:32:31,417 cfare po thua? 1279 01:32:32,458 --> 01:32:33,375 cfare po thua? 1280 01:32:33,875 --> 01:32:35,500 Çfarë do të thotë "a je burrë"? 1281 01:32:35,792 --> 01:32:38,625 Të thashë që të dua. Unë thashë të dua, dhe ju 1282 01:32:39,083 --> 01:32:42,375 -Nuk je as i lumtur! -Çfarë ka për të dashur tek ju? 1283 01:32:43,000 --> 01:32:45,208 Nëse do të ishit gjysmë mashkulli... 1284 01:32:45,917 --> 01:32:47,542 ju do të kujdeseni për vajzën tuaj. 1285 01:32:47,625 --> 01:32:48,625 cfare po thua! 1286 01:32:49,333 --> 01:32:50,958 Shko vidhoje kë të duash atëherë! 1287 01:32:55,708 --> 01:32:56,792 Hipni në makinë! 1288 01:32:58,000 --> 01:32:59,292 Hyni brenda. 1289 01:33:01,500 --> 01:33:02,500 Nr. 1290 01:33:18,750 --> 01:33:21,292 Çfarë po bën këtu? jeni ju me ndjek mua? 1291 01:33:21,375 --> 01:33:23,042 A bëra diçka që të mërziti? 1292 01:33:25,042 --> 01:33:26,875 Kur the 'mos hajde'... 1293 01:33:27,000 --> 01:33:28,167 Thjesht supozova... 1294 01:33:29,958 --> 01:33:31,000 Në fakt, unë... 1295 01:33:31,125 --> 01:33:31,958 Çfarë? 1296 01:33:32,667 --> 01:33:33,500 Në fakt, çfarë? 1297 01:33:35,042 --> 01:33:38,083 Shiko veten, pastaj më shiko mua. 1298 01:33:39,458 --> 01:33:40,667 Mbrëmë? 1299 01:33:41,292 --> 01:33:42,167 Mbrëmë? 1300 01:33:43,042 --> 01:33:43,875 Shikoni. 1301 01:33:44,917 --> 01:33:49,000 Klubi është një gjë, jeta reale është një tjetër, mirë? 1302 01:33:49,833 --> 01:33:52,000 Ju e dini se çfarë ndodh nese te shohin me mua? 1303 01:33:54,083 --> 01:33:56,583 Kështu që tani e tutje, shkoni diku tjetër. Në rregull? 1304 01:33:57,000 --> 01:33:58,167 Por ti nuk je aty. 1305 01:33:58,917 --> 01:34:00,250 A jeni jashtë mendjes? 1306 01:34:01,250 --> 01:34:04,417 Nëse doni të më shihni, mënyra e vetme është të paguash mirë. 1307 01:34:05,167 --> 01:34:06,458 A e keni atë? 1308 01:34:06,708 --> 01:34:08,583 Sinqerisht, nuk duket vërtet ashtu. 1309 01:34:08,750 --> 01:34:10,833 -Prandaj... - Mirë, nëse duhet, do të punoj. 1310 01:34:10,917 --> 01:34:13,333 Do të punoj ditë e natë për të të marrë nga atje. 1311 01:34:13,667 --> 01:34:16,417 Duhet të mendoni ju jeni në ndonjë film të Yeşilçam. 1312 01:34:17,375 --> 01:34:20,125 Si menduat se kisha nevojë për një hero? 1313 01:34:21,208 --> 01:34:22,167 Ju jeni një klient ... 1314 01:34:22,542 --> 01:34:23,375 ...Unë jam balerin. 1315 01:34:23,458 --> 01:34:25,083 Dhe nuk dal me klientët. 1316 01:34:26,708 --> 01:34:27,583 Mirë, mirupafshim. 1317 01:34:30,792 --> 01:34:32,000 Unë jam i dashuruar me ju. 1318 01:34:32,750 --> 01:34:35,000 Unë jam gati të përballem edhe me familjen time. 1319 01:34:35,958 --> 01:34:37,292 Thjesht qëndroni pranë meje. 1320 01:34:47,083 --> 01:34:49,000 Nuk të kam pritur gjatë, apo jo? 1321 01:34:51,417 --> 01:34:52,250 Bekir. 1322 01:34:52,417 --> 01:34:53,292 Bekir... 1323 01:34:55,167 --> 01:34:56,958 Apo prisnit dikë tjetër? 1324 01:34:58,292 --> 01:35:00,750 Kë mendoni se po mashtroni? 1325 01:35:02,708 --> 01:35:05,208 Kush je ti qe shkel rregullat? 1326 01:35:05,792 --> 01:35:08,750 -Zotëri! Ju lutem qetësohuni. -Ajo është gruaja ime. 1327 01:35:09,250 --> 01:35:13,167 Unë do të bëj atë që dua. Shkoni! Mos më bëj të të heq. 1328 01:35:14,375 --> 01:35:16,125 Bekir, me të vërtetë nuk kam pasur qëllime të këqija. 1329 01:35:16,292 --> 01:35:18,042 Unë do t'ju tregoj qëllimet. 1330 01:35:18,375 --> 01:35:20,625 Më vjen inat me Meralin. Por ti e vërteton të drejtën e saj. 1331 01:35:21,208 --> 01:35:22,958 Ju vetëm prisni. Ju prisni. une... 1332 01:35:23,917 --> 01:35:25,917 Unë do t'ju kujtoj se kush jam. 1333 01:35:26,750 --> 01:35:30,417 Unë as nuk mund ta paralajmëroja ... Nuk kishte kohë, dashuri. 1334 01:35:30,583 --> 01:35:32,000 Ai thjesht më kapi në çast. 1335 01:35:32,208 --> 01:35:36,125 Më tërhoqi në prehrin e tij dhe e shtyu të tijin dora poshtë fustanit tim. 1336 01:35:36,250 --> 01:35:38,958 Nuk e dija se çfarë më goditi. 1337 01:35:40,583 --> 01:35:43,000 Unë bërtita. Çfarë tjetër mund të bëja? 1338 01:35:45,000 --> 01:35:46,125 Fahriye. 1339 01:35:46,750 --> 01:35:48,333 Vajza, a jeni mirë? 1340 01:35:48,500 --> 01:35:50,917 Unë nuk kam arritur me ju që nga mbrëmë. 1341 01:35:51,292 --> 01:35:54,125 -Unë... -Kam qëndruar te Lejla. Në rregull? 1342 01:35:54,583 --> 01:35:55,667 -Jo tani. -Fahriye? 1343 01:35:55,750 --> 01:35:57,833 Mirë, nuk thashë asgjë. 1344 01:36:03,833 --> 01:36:04,875 Çfarë ndodhi me ju? 1345 01:36:06,125 --> 01:36:08,333 Unë do të bëj diçka. Dhe ju do të më ndihmoni. 1346 01:36:08,458 --> 01:36:09,292 Çfarë ndihme? 1347 01:36:09,625 --> 01:36:11,792 Dëshironi të hiqni qafe Meralin apo jo? 1348 01:36:18,167 --> 01:36:19,708 Tülay, nxito. Dikush do të vijë. 1349 01:36:20,167 --> 01:36:21,167 Pothuajse e kryer. 1350 01:36:26,625 --> 01:36:29,542 Po sikur Meral të përdorë shtyllën tjetër? Çfarë atëherë? 1351 01:36:31,583 --> 01:36:34,750 Është Meral. A kërcen ajo ndonjëherë në shpinë? 1352 01:36:36,167 --> 01:36:37,750 -Përfunduar? -Hajde. 1353 01:36:42,875 --> 01:36:47,208 Motër, si do të dukem Gülistan dhe İpek në fytyrë pas kësaj? 1354 01:36:47,542 --> 01:36:50,333 Fahriye! Më dëgjo, mos bëni asgjë marrëzi! 1355 01:36:50,708 --> 01:36:53,417 Unë do të denoncoj në polici. 1356 01:36:57,833 --> 01:37:01,167 Meral, Fahriye. Le të shkojmë. 1357 01:37:03,083 --> 01:37:06,125 Ju shkoni përpara. Fahriye dhe unë do të ndjekim. 1358 01:37:13,042 --> 01:37:15,083 Dashuri, punë e mrekullueshme, është e mrekullueshme. 1359 01:37:15,667 --> 01:37:17,542 Dukesh bukur, Kaçurrel. 1360 01:37:19,083 --> 01:37:20,042 Hej Tülay. 1361 01:37:20,583 --> 01:37:21,917 Vjollca ju shkon shumë. 1362 01:37:22,042 --> 01:37:24,417 Pse nuk përdorni lejla për grimin e skenës? 1363 01:37:24,500 --> 01:37:26,083 Megjithatë, ju jeni të pafytyrë. 1364 01:37:26,458 --> 01:37:27,292 E gjora. 1365 01:37:27,500 --> 01:37:29,417 Ai tashmë e ka ngatërruar vajzën. 1366 01:37:29,542 --> 01:37:30,417 Ejani këtu. 1367 01:37:31,750 --> 01:37:33,333 Oh, fëmijë. 1368 01:37:34,167 --> 01:37:37,167 - Ku është Arif? - Nuk e kam parë, nuk e di. 1369 01:37:37,333 --> 01:37:38,667 A mungojnë edhe Fahriye dhe Meral? 1370 01:37:38,833 --> 01:37:41,417 Ata do të jenë këtu së shpejti, shef. Mos u shqetësoni. 1371 01:37:41,667 --> 01:37:42,667 Gulistani. 1372 01:37:43,375 --> 01:37:45,917 Bëhuni gati. Ju do të vazhdoni më parë në vend të Meralit. 1373 01:37:46,458 --> 01:37:49,292 - Mirë. -Jo. Nuk mund të ndodhë. 1374 01:37:49,708 --> 01:37:50,583 Pse, vajzë? 1375 01:37:51,208 --> 01:37:52,875 Dëshironi të vazhdoni së pari? 1376 01:37:54,250 --> 01:37:55,958 Jo. Ti je titullari. 1377 01:37:56,292 --> 01:37:57,750 Ju dilni i fundit. 1378 01:37:58,792 --> 01:37:59,833 Ndërsa ngrohja... 1379 01:38:01,250 --> 01:38:03,333 Meral duhej të ishte sonte, por... 1380 01:38:04,292 --> 01:38:05,292 ...çfarëdo. 1381 01:38:06,042 --> 01:38:07,083 Bëhu gati, Gülistan. 1382 01:38:08,000 --> 01:38:09,000 po behem gati. 1383 01:38:10,417 --> 01:38:11,292 Tülay. 1384 01:38:11,667 --> 01:38:14,417 Bëj diçka! Po sikur ajo të kërcejë në shtyllën e Meralit? 1385 01:38:14,875 --> 01:38:17,125 Ajo nuk do. Ajo ka frikë nga Meral. 1386 01:38:18,750 --> 01:38:19,750 Gulistani. 1387 01:38:20,333 --> 01:38:21,333 Huh? 1388 01:38:21,750 --> 01:38:22,583 Çfarë? 1389 01:38:25,000 --> 01:38:26,625 Nëse flet, do të më vrasin. 1390 01:38:27,083 --> 01:38:28,542 Dhe do të jesh vetëm. 1391 01:38:32,875 --> 01:38:33,875 fat të mirë. 1392 01:38:36,458 --> 01:38:39,292 Mos më xhiro, më lër të trokas në dru. 1393 01:38:39,875 --> 01:38:41,333 Ti më shikon. 1394 01:38:44,333 --> 01:38:46,458 -Sytë duken mirë. -Shumë mirë. 1395 01:38:51,500 --> 01:38:52,333 Lëvize! 1396 01:38:52,417 --> 01:38:54,333 Lëvize! Lëvizni ose do t'ju zhgënjej të dyve! 1397 01:38:54,417 --> 01:38:56,208 Mos krijoni një skenë gjatë natës. 1398 01:38:56,292 --> 01:38:58,042 Ku është Fahriye? Merre atë! 1399 01:38:58,125 --> 01:38:59,125 Fahriye! 1400 01:38:59,250 --> 01:39:00,167 Hej! 1401 01:39:00,417 --> 01:39:02,875 -Ku është Fahriye? -Çfarë po ndodh! Çfarë Fahriye? 1402 01:39:03,125 --> 01:39:05,667 -Fahriye! - Largojeni, largojeni! 1403 01:39:06,125 --> 01:39:07,917 -Fahriye! - Merre atë. 1404 01:39:08,125 --> 01:39:09,625 -Motra. -Fahriye! 1405 01:39:11,917 --> 01:39:12,917 Motra. 1406 01:39:14,083 --> 01:39:15,083 Fahriye! 1407 01:39:15,333 --> 01:39:16,250 Lëvizni, ne po ikim. 1408 01:39:16,500 --> 01:39:18,000 Hajde, i thashë lëviz. 1409 01:39:18,167 --> 01:39:19,917 Leyla abla, ka mbaruar. 1410 01:39:25,083 --> 01:39:26,583 Vajza, çfarë bëre? 1411 01:39:31,500 --> 01:39:32,500 Çfarë po ndodh? 1412 01:39:42,458 --> 01:39:44,333 -Fahriye Duymaz? -Ky jam unë. 1413 01:39:44,708 --> 01:39:47,542 Jeni i arrestuar me dyshimin për duke vrarë Arif Kulaksız. 1414 01:39:47,667 --> 01:39:48,917 Po vini në stacion. 1415 01:39:49,292 --> 01:39:50,292 Lëreni të shkojë... 1416 01:39:51,125 --> 01:39:52,125 Hyni brenda! 1417 01:39:52,708 --> 01:39:53,708 Lëreni të shkojë... 1418 01:39:54,333 --> 01:39:55,208 Hipni në makinë! 1419 01:39:55,458 --> 01:39:57,167 Merre atë, nënë... 1420 01:40:01,708 --> 01:40:02,708 Aaah! 1421 01:40:18,042 --> 01:40:18,958 Çfarë? 1422 01:40:19,792 --> 01:40:20,625 Arif... 1423 01:40:21,333 --> 01:40:22,167 Njeriu... 1424 01:40:23,417 --> 01:40:25,583 Çfarë doje nga Arif? 1425 01:40:25,833 --> 01:40:27,583 Si mund të vrisje një djalë kaq të mirë? 1426 01:40:29,500 --> 01:40:32,333 Ai "djali i mirë" po më përdhunonte. 1427 01:40:33,333 --> 01:40:34,333 Për shkak të kësaj?! 1428 01:40:38,625 --> 01:40:40,083 Do të doja të më kishe thënë, vajzë. 1429 01:40:40,458 --> 01:40:41,542 Çfarë do të kishit bërë? 1430 01:40:42,125 --> 01:40:43,375 Çfarë? 1431 01:40:44,417 --> 01:40:45,792 Do ta kishit mbrojtur Arifin. 1432 01:40:46,458 --> 01:40:48,250 Ai nuk do të shkonte as në burg. 1433 01:40:49,375 --> 01:40:51,917 Ju do të thoni "Ajo është e lirshme, ajo e meritonte atë". 1434 01:40:52,375 --> 01:40:55,583 Ai do të vazhdonte të jetonte si mbret. Pra, çfarë! 1435 01:40:58,667 --> 01:40:59,667 Por shiko... 1436 01:41:02,333 --> 01:41:04,500 ...Këtë herë nuk kam vdekur. 1437 01:41:18,292 --> 01:41:19,750 Vajzat janë në kujdesin tuaj. 1438 01:41:59,375 --> 01:42:03,000 Është e lehtë për ty, aq e vështirë për mua 1439 01:42:03,125 --> 01:42:07,250 Unë jam ai që zbehet në mungesën tënde 1440 01:42:07,750 --> 01:42:11,667 Ia bëra vetes 1441 01:42:11,792 --> 01:42:16,292 A jam penduar? Jo, nuk e bëj 1442 01:42:16,458 --> 01:42:21,417 Kthehu, do të të dua përsëri çmendurisht 1443 01:42:22,750 --> 01:42:23,792 Çmendurisht 1444 01:42:24,875 --> 01:42:29,833 Kthehu, do të të dua përsëri çmendurisht 1445 01:42:31,458 --> 01:42:32,500 Çmendurisht 1446 01:42:34,167 --> 01:42:38,000 Çdo kujtim lë gjurmë 1447 01:42:38,417 --> 01:42:42,417 Por ti je ndryshe, nuk mund ta mohoj 1448 01:42:42,667 --> 01:42:46,375 E jotja nuk po digjet vetëm... 1449 01:42:46,625 --> 01:42:50,833 U bëra hi, i copëtuar, nuk mund të shërohem 1450 01:42:51,125 --> 01:42:55,250 Ti je kura, kthehu tani 1451 01:42:55,542 --> 01:42:59,125 Më dhemb, më dhemb zemra 1452 01:42:59,750 --> 01:43:03,875 Do të shikoj derën për një mijë netë 1453 01:43:04,250 --> 01:43:08,667 Oh, prekja jote është e paharrueshme 1454 01:43:09,167 --> 01:43:12,375 Është e lehtë për ty, aq e vështirë për mua 1455 01:43:12,625 --> 01:43:13,667 Aaah!!! 1456 01:43:19,083 --> 01:43:20,125 Gulistan! 1457 01:43:20,667 --> 01:43:21,708 je mire? 1458 01:43:23,167 --> 01:43:26,417 Të nderuar të ftuar, shfaqja ka mbaruar. Ju lutemi bëni rrugën tuaj për të dalë. 1459 01:43:27,333 --> 01:43:28,208 Gulistan! 1460 01:43:28,292 --> 01:43:29,333 Çfarë ndodhi? 1461 01:43:29,708 --> 01:43:30,833 Pritni. Cilin? 1462 01:43:30,958 --> 01:43:32,042 Kavilja e djathtë. 1463 01:43:32,125 --> 01:43:34,000 E drejta, thotë ajo. O Zot. 1464 01:43:34,875 --> 01:43:36,833 Dëgjova një kërcitje, dreqin. 1465 01:43:37,292 --> 01:43:38,292 -Mos prek. - Mirë. 1466 01:43:38,375 --> 01:43:39,208 Mos e prekni. 1467 01:43:39,292 --> 01:43:40,250 A është duke u tërhequr? 1468 01:43:40,500 --> 01:43:41,333 Mirë, po ndaloj. 1469 01:43:41,417 --> 01:43:43,042 - Le ta shtyjmë këtë. - Prit, prit. 1470 01:43:44,042 --> 01:43:45,958 Nëse nuk mund të kërcesh përsëri, unë jam i dehur. 1471 01:43:46,083 --> 01:43:48,042 Baby prit, vetëm qetësohu. 1472 01:43:48,167 --> 01:43:50,167 -Si ndodhi? -Po sikur të mos mundem? 1473 01:43:50,333 --> 01:43:52,000 Zemër vetëm prit, qëndro i qetë. 1474 01:43:52,333 --> 01:43:53,583 Ky shtyllë është i lyer me vaj! 1475 01:43:53,708 --> 01:43:54,917 Unë rrëshqita, nuk e di. 1476 01:43:55,000 --> 01:43:56,042 Çfarë ndodhi? 1477 01:43:56,125 --> 01:43:58,083 Meral të kanë vajosur shtyllën. 1478 01:44:02,333 --> 01:44:04,875 Ti... e bëre këtë, apo jo? 1479 01:44:05,250 --> 01:44:06,500 Ndalo. 1480 01:44:06,958 --> 01:44:08,583 Eja këtu, do të të vras. 1481 01:44:08,750 --> 01:44:10,583 Unë do të të vras, eja këtu. 1482 01:44:11,333 --> 01:44:12,333 Ejani këtu. 1483 01:44:12,958 --> 01:44:14,000 Më lër të shkoj. 1484 01:44:14,500 --> 01:44:16,083 Lehtë, e lehtë, e lehtë. 1485 01:44:16,500 --> 01:44:17,333 Në rregull. 1486 01:44:20,792 --> 01:44:24,208 Zoti Ender, mund të më duhet të shkoj te komisariati tani. 1487 01:44:24,292 --> 01:44:26,167 -Pyetje dhe gjëra të tjera. -Bekir. 1488 01:44:26,250 --> 01:44:27,625 Pritni! Çfarë po ndodh? 1489 01:44:29,167 --> 01:44:31,208 Do t'ju telefonoj më vonë, zoti Ender. 1490 01:44:31,958 --> 01:44:32,958 Çfarë është ajo? 1491 01:44:34,042 --> 01:44:35,917 Unë duhet t'ju them diçka. 1492 01:44:38,917 --> 01:44:39,833 Ah, prisni, prisni. 1493 01:44:39,917 --> 01:44:41,042 ndalova. 1494 01:44:41,125 --> 01:44:42,958 - Mirë. -Silleni këtu. 1495 01:44:43,208 --> 01:44:44,375 Ku është Arif? 1496 01:44:44,583 --> 01:44:45,875 Ku është Fahriye? 1497 01:44:46,208 --> 01:44:47,917 Vidhos Arifin tani për tani. 1498 01:44:48,833 --> 01:44:51,000 Përgjigju se. Meral, telefoni yt po bie. 1499 01:44:51,250 --> 01:44:53,625 Meral, motër, merr telefonin. 1500 01:44:54,000 --> 01:44:55,292 Ajo dhemb edhe kur qëndron në këmbë. 1501 01:44:55,750 --> 01:44:57,250 Mirë, mirë zemër, përgjigju. 1502 01:44:58,792 --> 01:45:01,750 -Përshëndetje. -Znj. Meral, ngushëllimet e mia. 1503 01:45:02,208 --> 01:45:03,833 Zonja Asuman ndërroi jetë sot. 1504 01:45:13,000 --> 01:45:14,958 Meral!!! 1505 01:45:15,208 --> 01:45:16,500 Meral, ku je? 1506 01:45:21,375 --> 01:45:24,000 Nuk na pëlqejnë tradhtarët këtu. 1507 01:45:24,083 --> 01:45:25,417 Ju e dini këtë më së miri. 1508 01:45:26,583 --> 01:45:28,208 E di që ke folur me Dündarin. 1509 01:45:28,417 --> 01:45:30,917 Tani largohu nga këtu përpara se të të lëndoj. 1510 01:45:31,083 --> 01:45:33,875 Ik në Taksimin tuaj Rouge. Ik për në Dündar tuaj. 1511 01:45:34,708 --> 01:45:35,708 Dilni jashtë! 1512 01:45:38,083 --> 01:45:39,500 Mirë dashuri, në rregull. 1513 01:45:39,583 --> 01:45:40,583 Prisni, mbajeni drejt. 1514 01:45:46,125 --> 01:45:47,125 Mirë dashuri. 1515 01:46:44,417 --> 01:46:45,833 ngushellimet e mia. 1516 01:46:47,583 --> 01:46:48,583 Për gjyshen. 1517 01:46:49,750 --> 01:46:50,833 Më erdhi shumë keq. 1518 01:46:51,917 --> 01:46:54,000 Ju mendoni se jam i dhimbshëm, apo jo? 1519 01:46:58,958 --> 01:46:59,958 Shiko Meral. 1520 01:47:02,042 --> 01:47:05,708 Ylli Sulltana jam unë tani. 1521 01:47:06,083 --> 01:47:09,458 Unë jam më e madhe se sa mendoni, vajzë e vogël. 1522 01:47:10,958 --> 01:47:11,958 Unë jam i madh. 1523 01:47:12,750 --> 01:47:14,208 I madh sa bota. 1524 01:47:15,208 --> 01:47:17,083 Dhimbja ime eshte e madhe... 1525 01:47:18,250 --> 01:47:19,875 ...dhe kështu është mbretërimi im. 1526 01:47:24,708 --> 01:47:25,792 Vazhdoni atëherë. 1527 01:47:26,000 --> 01:47:29,583 Ky vend është i yti tani, Ylli Anna. 1528 01:47:30,500 --> 01:47:32,333 Ju jeni mbretëresha këtu. 1529 01:47:35,083 --> 01:47:37,750 Por është i njëjti sistem. Çfarë të bëjmë, bukuroshe? 1530 01:47:40,000 --> 01:47:43,583 Ingranazhet që na shtypin të gjithëve vazhdoni të rrotulloheni. 1531 01:47:47,833 --> 01:47:49,375 Nuk e kuptove, apo jo? 1532 01:47:51,125 --> 01:47:54,000 Ju do, përfundimisht. Mos u shqetësoni. 1533 01:49:05,125 --> 01:49:06,333 Cila është oferta? 1534 01:49:07,042 --> 01:49:08,958 -Dündar. -Harroje Sulltanen. 1535 01:49:09,583 --> 01:49:11,958 Bëhu ylli i Rouge Taksim. 1536 01:49:13,208 --> 01:49:16,583 Unë nuk do të lejoj askënd të zërë vendin tim. 1537 01:49:17,458 --> 01:49:18,458 Bëj atë që dëshiron. 1538 01:49:19,625 --> 01:49:20,875 Klubi është i juaji. 1539 01:49:22,958 --> 01:49:24,292 Klubi është i imi. 1540 01:49:26,708 --> 01:49:27,708 ke te drejte. 1541 01:49:28,583 --> 01:49:31,417 Është koha që ju të dorëzoni klubi gjithsesi, apo jo? 1542 01:49:32,458 --> 01:49:35,375 E di që keni klube në Dubai dhe Francë. 1543 01:49:36,458 --> 01:49:39,000 E di që punoni për firmën nga Stambolli. 1544 01:49:40,458 --> 01:49:41,458 Çfarë do të bëni? 1545 01:49:42,458 --> 01:49:44,500 A do t'ia dorëzoni atë ndonjë riff-raff? 1546 01:49:45,583 --> 01:49:46,708 Shitet për mua. 1547 01:49:47,542 --> 01:49:49,000 Unë do të dërgoj pjesën tuaj çdo muaj. 1548 01:49:50,167 --> 01:49:51,333 Çfarë thoni ju? 1549 01:50:07,625 --> 01:50:11,208 Biznesmeni i dhembshur Ender Yazgın merr një çmim të madh nga gratë. 1550 01:50:28,500 --> 01:50:30,292 Unë jam Anna Krauss. 1551 01:50:32,917 --> 01:50:35,375 Ender Yazgın më sulmoi. 1552 01:50:37,208 --> 01:50:38,958 Ai më përdhunoi. 1553 01:50:40,958 --> 01:50:42,208 e di... 1554 01:50:42,375 --> 01:50:44,292 ...ai ua bën këtë edhe femrave të tjera. 1555 01:50:46,750 --> 01:50:48,792 Por nuk kam më frikë. 1556 01:50:50,083 --> 01:50:52,333 Dhe dua që të gjithë ta dinë. 1557 01:51:07,583 --> 01:51:10,333 Por është i njëjti sistem. Çfarë të bëjmë, bukuroshe? 1558 01:51:10,708 --> 01:51:14,208 Ingranazhet që na shtypin të gjithëve vazhdoni të rrotulloheni. 1559 01:51:33,542 --> 01:51:34,542 pershendetje. 1560 01:51:34,875 --> 01:51:35,875 A është i mbyllur dyqani? 1561 01:51:36,750 --> 01:51:37,750 ngushellimet e mia. 1562 01:51:39,167 --> 01:51:41,583 Motra Canan, Nuk di çfarë të bëj me këtë. 1563 01:51:42,583 --> 01:51:44,750 - Çfarë duhet të bëjmë? - A mund ta kem atë? 1564 01:51:45,917 --> 01:51:46,917 Sigurisht, vazhdo. 1565 01:51:48,292 --> 01:51:50,167 ngushellimet e mia. 1566 01:53:16,083 --> 01:53:18,208 Ne nuk do të luftojmë, mirë? 1567 01:53:21,042 --> 01:53:22,958 Ne nuk do të luftojmë. 1568 01:53:35,833 --> 01:53:37,125 faleminderit. 1569 01:53:37,917 --> 01:53:40,375 Kam porositur pijen time të preferuar të Fahriye. 1570 01:53:40,542 --> 01:53:41,542 Fahriye... 1571 01:53:41,750 --> 01:53:42,792 vajzat. 1572 01:53:43,458 --> 01:53:45,958 Të pimë deri në ditën Fahriye shkon e lirë? 1573 01:53:46,125 --> 01:53:47,625 Oh të lutem, të lutem. 1574 01:53:47,750 --> 01:53:49,667 - Deri në ditën që Fahriye del e lirë. -Tek Fahriye. 1575 01:53:50,458 --> 01:53:51,833 Te Fahriye. 1576 01:53:53,458 --> 01:53:54,708 Mund të them diçka? Prisni një minutë. 1577 01:53:54,792 --> 01:53:57,625 Kemi ardhur këtu për t'u argëtuar sonte. Përkundrazi... 1578 01:53:57,917 --> 01:54:02,667 Unë dua të pi për shefin e ri të Rouge Taksim, Meral. 1579 01:54:02,958 --> 01:54:06,083 urime. Nga kënaqësia turke te Big Boss... 1580 01:54:06,375 --> 01:54:07,375 Gëzuar. 1581 01:54:07,583 --> 01:54:09,542 -Gëzuar. -Po. 1582 01:54:10,208 --> 01:54:11,250 Bravo. 1583 01:54:14,000 --> 01:54:15,083 Le të fillojë shfaqja. 1584 01:54:28,000 --> 01:54:32,500 Unë nuk ngec në përfundime, jeta po thërret 1585 01:54:32,708 --> 01:54:37,208 Nuk kam ndërmend të qëndroj, përfundimet janë shanse 1586 01:54:37,375 --> 01:54:39,292 Jeta është e shkurtër, them unë 1587 01:54:39,500 --> 01:54:41,625 Nuk erdha të ulem 1588 01:54:41,958 --> 01:54:44,000 Dhimbja u grumbullua lart 1589 01:54:44,125 --> 01:54:48,625 Më kishte marrë malli për të ndjerë dritë 1590 01:54:48,875 --> 01:54:53,042 Edhe sikur të isha mish e kockë, Unë do të jetoja 1591 01:54:53,250 --> 01:54:57,750 Gjaku im është i egër, a mund të mbahem? 1592 01:54:57,958 --> 01:55:02,125 Edhe sikur të isha mish e kockë, Unë do të jetoja 1593 01:55:02,333 --> 01:55:06,833 Gjaku im është i egër, a mund të mbahem? 1594 01:55:07,083 --> 01:55:09,250 Shpirti im është një copëz zjarri 1595 01:55:11,583 --> 01:55:14,000 Shkëlqen me shkëlqim 1596 01:55:16,167 --> 01:55:18,708 Nuk do t'ua tregoj atyre që nuk shohin 1597 01:55:20,667 --> 01:55:24,667 Ata nuk e dinë vlerën 1598 01:55:25,250 --> 01:55:27,417 Shpirti im është një copëz zjarri 1599 01:55:29,750 --> 01:55:32,167 Shkëlqen me shkëlqim 1600 01:55:34,333 --> 01:55:36,875 Nuk do t'ua tregoj atyre që nuk shohin 1601 01:55:38,833 --> 01:55:42,833 Ata nuk e dinë vlerën 1602 01:55:55,000 --> 01:55:57,125 Unë jetoj me ata që dinë të jetojnë 1603 01:55:57,292 --> 01:55:59,500 Me ata që gëzohen dhe shumohen 1604 01:55:59,667 --> 01:56:01,792 Që nuk e veshin pikëllimin si armaturë 1605 01:56:01,875 --> 01:56:03,917 Kush di të qesh e të qajë 1606 01:56:04,208 --> 01:56:06,167 Unë jam vetëm një kokërr rërë 1607 01:56:06,250 --> 01:56:08,417 Ndonjëherë unë jam vetë bregu 1608 01:56:09,792 --> 01:56:12,167 Dhe kur përralla mbaroi Meral... 1609 01:56:12,750 --> 01:56:14,667 ...nuk ishte më punonjës i askujt... 1610 01:56:14,750 --> 01:56:17,458 ...dashnor, ose hije. 1611 01:56:18,000 --> 01:56:19,542 Ajo fshiu mallkimin mbi emrin e saj. 1612 01:56:20,417 --> 01:56:22,083 Dhe qëndroi lirshëm në këmbët e saj. 1613 01:56:22,917 --> 01:56:26,125 Pastaj tre mollë ranë nga qielli. 1614 01:56:26,438 --> 01:56:28,854 Një për plagët ajo lindi deri atë ditë. 1615 01:56:29,394 --> 01:56:31,644 Një për guximin që tregoi. 1616 01:56:32,055 --> 01:56:34,472 Dhe një për rrugën e re që do të merrte.